Работа: переводчик в Москве, 215 вакансий

Средняя зарплата для профессии переводчик в Москве: 97 000 рублей
Вакансии 121—140 из 215

Удаленный переводчик (фриланс): английский язык, медицинская/фармацевтическая тематика

Вас ждет увлекательная работа! Если вы обладаете глубокими знаниями в области медицины и фармацевтики и свободно владеете английским языком, то эта вакансия для вас! Мы ищем талантливого переводчика, который поможет нам в переводе сложных текстов, связанных с медицинской и фармацевтической тематикой.

Обязанности:

  • Перевод текстов с английского на русский язык и обратно, включая отчеты

...

  • 19 июня 2025 — premium-job.ru

Компания «Логрус АйТи», лидер в области локализации программного обеспечения на российском рынке, приглашает на позицию переводчика компьютерных игр.

Это работа на проекте — временное сотрудничество, ориентировочный срок 4–6 месяцев. Работа возможна в офисе в Москве или удаленно (с подключением к офисному компьютеру).

Нам важны ваши способности, усердие и желание развиваться в локализации компьютерных игр.

Пожалуйста, расскажите в сопроводительном письме,

...

  • 5 июля 2025 — premium-job.ru

ОК РУСАЛ приглашает на работу Переводчика с хинди и английского языка(Индия).

Обязанности

  • Устный и письменный перевод повседневного общения, корреспонденции, документации, мероприятий в рамках реализации проекта;
  • Перевод официальных встреч с представителями власти, подрядными организациями и государственными ведомствами;
  • Осуществление редактирования переводов;
  • Устный перевод при проведении переговоров работников и представителями других компаний, обществ и местных органов власти, а также при проведении оперативных совещаний

...

  • 7 июня 2025 — premium-job.ru

Привет, Соискатель!

JapanStat - удобнейший сервис для переводов аукционных листов на японские автомобили, ни в одном другом месте вы не получите такой точный и развернутый перевод в настолько короткие сроки!

И больше чем для наших клиентов мы сделали только для нашей команды! Удобная платформа для работы, интенсивное обучение, после которого отпадет 90% вопросов. А если вопросы все же остались то

...

  • 18 июня 2025 — premium-job.ru
от 250 000 до 250 000 руб

"Альпы" – это многопрофильный холдинг, мы уже 9 лет развиваемся на международном рынке по направлению геология и добыча полезных ископаемых.

Приглашаем присоединиться к команде Переводчика французского языка!

Основные задачи:

  • Устный последовательный перевод во время сопровождения бесед, встреч и других мероприятий с/на французский язык. Тематика переводов: техническая, юридическая, финансовая и др.;

  • Выполнение письменных переводов (полные, сокращенные) при необходимости (редко).

Что

...

  • 21 июня 2025 — premium-job.ru

Обязанности:

  • Письменный перевод текстов в сфере юриспруденции

Требования:

— Высшее образование.

— Опыт работы переводчиком в указанной выше сфере.

— Отличное владение специальной терминологией.

— Опыт работы с CAT (Smartcat), готовы бесплатно обучить использованию.

— Грамотность и отличное знание русского языка.

Условия:

  • Фриланс, удаленная работа.
  • Регулярная и без задержек оплата выполненного объема работы.
  • Возможность постоянного сотрудничества.
  • Обязательное выполнение тестового задания.

...

  • 13 мая 2025 — premium-job.ru

Обязанности:

работа с клиентами, консультация по срокам, стоимости и порядку оказания услуг, прием заказов в работу, передача готовых переводов;

взаимодействие с переводчиками — работа с базой переводчиков, передача заказов в работу, расчет стоимости, получение и проверка готовых переводов, учет оплат;

работа с документами, проверка переводов;

взаимодействие с нотариусом.

Требования:

опыт работы в бюро переводах и умение переводить личные документы стран

...

  • 11 июня 2025 — premium-job.ru

Коротко о нашей компании:

Компания AG.translate уже 20 лет работает на российском и международном рынках переводческих услуг, входит в ТОП 20 переводческих компаний РФ. Мы любим то, что делаем, и верим в ценность нашей работы.

Мы активно развиваемся на рынке переводческих услуг и приглашаем тебя стать частью нашей команды!

Обязанности:

• Перевод с русского языка на французский язык технической документации;

...

  • 17 мая 2025 — premium-job.ru

Обязанности:

  • Работа в бюро переводов при нотариальной конторе
  • Подготовка документов к нотариальному заверению
  • Перевод личных документов (паспорта, свидетельства, дипломы и т.д.)
  • Работа с внешними переводчиками

Требования:

  • Самостоятельность
  • Инициативность
  • Опыт работы в бюро переводов
  • Наличие наработанных шаблонов
  • Высокая скорость подготовки документов
  • Образование переводчика

Условия:

  • Полный рабочий день
  • Работа в офисе
  • Работа частично в выходные дни с предоставлением в качестве компенсации выходных

...

  • 24 июня 2025 — premium-job.ru
от 50 000 до 125 000 руб

Обязанности:

  • Выполнение переводов с иностранных языков/ на иностранные языки личных документов , юридической документации.
  • Приём документов и оплаты.
  • Подготовка переводов для нотариального заверения.
  • Подготовка еженедельной и ежедневной отчетности.
  • Принимать входящие звонки клиентов.

Требования:

  • Высшее образование . Диплом лингвист, переводчик (перевод, переводоведение).
  • Знание иностранных языков .РАССМОТРИМ РАЗНЫЕ ГРУППЫ ЯЗЫКОВ
  • Грамотная устная и письменная речь.
  • Знание второго языка удвоит Ваш доход.

...

  • 10 июня 2025 — premium-job.ru
по договоренности

Мы динамично развивающаяся, современная компания​​​​. Лидер отрасли (более 30 лет на рынке переводческих услуг).Приглашаем активного, ответственного и нацеленного на развитие сотрудника на должность МЕНЕДЖЕРА-ПЕРЕВОДЧИКА в клиентский офис сети "МегаТекст-Экспресс"! "МегаТекст-Экспресс" - городская сеть, предоставляющая услуги переводов как для частных лиц, так и для корпоративных клиентов в Москве и Санкт-Петербурге!

Постоянная работа, только для надежных кандидатов, нацеленных на долгосрочное

...

  • 21 мая 2025 — premium-job.ru

Обязанности:

- Выполнение переводов с/на английский и китайский языки в соответствии с установленными сроками (осуществление перевода текстов юридической, экономической и финансовой тематик);

- Письменный перевод документации, переписки делового характера (в том числе по направлениям деятельности компании);

- Синхронные переводы с русского на китайский и с английского на китайский;

- Сбор и обработка информации;

- Написание информационных сообщений на английском/китайском языках;

...

  • 26 июня 2025 — premium-job.ru
Чтобы быстрее найти работу в Москве, разместите ваше резюме на сайте

Миграционное агентство "Мигрон" оказывает помощь иностранным гражданам в оформлении документов и гражданства Российской Федерации.

  • международная компания - есть филиалы за рубежом;

  • более 15 000 довольных клиентов;

  • 10 лет на рынке;

  • офис в центре, 5 минут от метро;

Юридические услуги легальные и прозрачные. Компания является лидером в своей сфере, имеет огромное количество довольных клиентов и отзывов, а также хорошую репутацию.

Приглашаем

...

  • 27 июня 2025 — premium-job.ru

Ведущая клиника традиционной китайской медицины в Москве приглашает на постонную занятость Переводчика с китайского языкаОбязанности:

  • Сопровождение доктора в работе с пациентами, первичные консультации перевод для пациентов.

Требования:

  • Высшее образование
  • Опыт от 2-х лет переводчиком
  • Уверенно владеть китайским языком (устный перевод с китайского на русский язык)
  • Уравновешенность, позитивность, желание помогать людям.
  • Коммуникабельность, умение работать в команде.

Условия:

  • Официальное трудоустройство по

...

  • 26 июня 2025 — premium-job.ru

АО "Айсорс"– вертикально интегрированная компания, предлагающая комплекс решений для промышленности, строительства и логистики.

Мы оказываем широкий спектр услуг – от диагностики цифровой зрелости организаций до комплексной реализации инвестиционных проектов и консалтинга, которые позволяют клиентам ускорить бизнес-процессы, сократить затраты, повысить эффективность и выйти на новый уровень прибыльности.

В связи с активным ростом и развитием, ищем переводчика, который станет неотъемлемой частью

...

  • 25 июня 2025 — premium-job.ru
от 50 000 до 125 000 руб

Обязанности:

  • Выполнение переводов с иностранных языков/ на иностранные языки личных документов , юридической документации.
  • Приём документов и оплаты.
  • Подготовка переводов для нотариального заверения.
  • Подготовка еженедельной и ежедневной отчетности.
  • Принимать входящие звонки клиентов.

Требования:

  • Высшее образование . Диплом лингвист, переводчик (перевод, переводоведение).
  • Знание иностранных языков .РАССМОТРИМ РАЗНЫЕ ГРУППЫ ЯЗЫКОВ
  • Грамотная устная и письменная речь.
  • Знание второго языка удвоит Ваш доход.

...

  • 1 июля 2025 — premium-job.ru

Обязанности:

  • выполнять перевод документов аэронавигационной информации, телеграммы НОТАМ.
  • перевод технических терминов и определений.
  • редактирование переводов в установленные сроки

Требования:

  • высшее профессиональное образование по специальности переводчик или преподаватель английского языка.
  • знание письменного перевода.
  • опыт работы от 3 лет в должности переводчик.

Условия:

  • Оформление по Трудовому Кодексу Российской Федерации.
  • Ежегодный отпуск 28 календарных дней.
  • Выплата денежного вознаграждения за выслугу лет.
  • Гарантии и

...

  • 2 июля 2025 — premium-job.ru

Компания AWATERA — крупнейший в России и странах СНГ поставщик лингвистических услуг и технологий автоматизации переводов.

Мы быстро развиваемся, решаем сложные и интересные задачи, выполняем крупнейшие и уникальные проекты.

В текущий момент в команду перевода шаблонных документов требуется переводчик со знанием английского языка.

Чем Вы будете заниматься:

  • письменный перевод документов с использованием готовых шаблонов с английского и на английский

...

  • 3 июля 2025 — premium-job.ru

"Азиатско-Тихоокеанский Банк" - опорный банк Дальнего Востока, уверенно растущий в TOP-30 по всем показателям финансовой деятельности. Работает на Российском рынке более 30 лет. В Управлении «Аппарат Председателя Правления» АТБ открыта вакансия Переводчик. Основные задачи:

  • Участие во встречах с иностранными партнерами,
  • Сопровождение в командировках в качестве переводчика,
  • Ведение протокола, перевод документов,
  • Оформление писем и запросов на иностранном языке.

...

  • 28 июня 2025 — premium-job.ru
по договоренности

Postgres Professional — разработчик самой популярной российской СУБД Postgres Pro на базе свободно распространяемой PostgreSQL. А еще мы — один из крупнейших в мире контрибьюторов открытой СУБД: каждый год отправляем в сообщество PostgreSQL более 100 патчей.

В Postgres Professional работают опытные эксперты в PostgreSQL — в нашей команде больше половины российских постгресистов, включая Major Contributors системы. Вместе мы решаем сложные

...

  • 27 июня 2025 — premium-job.ru