Работа: переводчик в Москве, 252 вакансии

Обязанности:

• письменный перевод документации, корректура, редактура, верстка;
• выполнение письменных и устных переводов, сопровождение первых лиц для участия в деловых переговорах/выступлениях директора/заместителя директора на встречах и совещаниях;
• ведение переписки делового характера;
• устный перевод (деловые встречи, переговоры, сопровождение делегаций);
• подготовка и анализ необходимой информации, материалов по запросу руководителя;
• профессиональное владение Microsoft Office;
• организация мероприятий различного характера.

Требования:

• высшее образование (квалификация переводчик); Предоставление

...

Обязанности:

работа с клиентами, консультация по срокам, стоимости и порядку оказания услуг, прием заказов в работу, передача готовых переводов;

взаимодействие с переводчиками — работа с базой переводчиков, передача заказов в работу, расчет стоимости, получение и проверка готовых переводов, учет оплат;

работа с документами, проверка переводов;

взаимодействие с нотариусом.

Требования:

опыт работы в бюро переводах и умение переводить личные документы стран

...

Обязанности:

работа с клиентами, консультация по срокам, стоимости и порядку оказания услуг, прием заказов в работу, передача готовых переводов;

взаимодействие с переводчиками — работа с базой переводчиков, передача заказов в работу, расчет стоимости, получение и проверка готовых переводов, учет оплат;

работа с документами, проверка переводов;

взаимодействие с нотариусом.

Требования:

опыт работы в бюро переводах и умение переводить личные документы стран

...

Сейчас мы в поисках коллег на позицию: Референт-переводчик, в нашу клинику на: м. Проспект мира; м. Пушкинская; м. Белорусская.

Какие задачи предстоит решать:

• Запись и консультирование пациентов;
• Работа на ресепшне отделения репродукции;
• Сопровождение пациентов внутри клиники и дистанционно, по всему пути лечения внутри отделения;
• Выполнение устных (на приеме) и письменных переводов;
• Выполнение различных запросов (предоставление результатов анализов и медицинских отчетов,

...

BI.ZONE создает IT-продукты для обеспечения кибербезопасности: от мобильных приложений до сложных платформ, в основе которых лежат методы машинного обучения. Благодаря нашим решениям жизнь десятков миллионов людей становится лучше и безопаснее.

В нашу команду мы ищем переводчика-редактора (билингва).

Чем предстоит заниматься:

• Перевод текстов маркетинговой, технической и юридической направленности с английского языка на русский (15% заявок) и с русского языка на английский

...

Миграционное агентство "Мигрон" оказывает помощь иностранным гражданам в оформлении документов и гражданства Российской Федерации.

• международная компания - есть филиалы за рубежом;

• более 15 000 довольных клиентов;

• 10 лет на рынке;

• офис в центре, 5 минут от метро;

Юридические услуги легальные и прозрачные. Компания является лидером в своей сфере, имеет огромное количество довольных клиентов и отзывов, а также хорошую репутацию.

Приглашаем

...

Переводчик с китайского языка со знанием ВЭД

Вас привлекает мир международного бизнеса и вы свободно владеете китайским языком? Мы ищем талантливого переводчика, который станет неотъемлемой частью нашей команды и поможет нам в развитии бизнеса на территории России.

Обязанности:

• Устный и письменный перевод с китайского языка на русский и обратно.
• Сопровождение руководства компании в поездках на заводы по регионам России в

...

Обязанности:

- Выполнение переводов с/на английский и китайский языки в соответствии с установленными сроками (осуществление перевода текстов юридической, экономической и финансовой тематик);

- Письменный перевод документации, переписки делового характера (в том числе по направлениям деятельности компании);

- Синхронные переводы с русского на китайский и с английского на китайский;

- Сбор и обработка информации;

- Написание информационных сообщений на английском/китайском языках;

...

В настоящее время переводческое бюро SayBay рассматривает кандидатов на вакансию менеджера-переводчика в офис.

Компания имеет собственные курсы переводчиков, запатентованные разработки в области высоких технологий, а также хорошие перспективы развития на рынке переводческих услуг.

Приоритет собеседования кандидатам с опытом работы от года по факту телефонного общения.

Обязанности:

• консультирование и прием заказов;
• взаимодействие с переводчиками и клиентами компании;
• перевод типовых документов и

...

В настоящее время переводческое бюро SayBay рассматривает кандидатов на вакансию менеджера-переводчика в офис.

Компания имеет собственные курсы переводчиков, запатентованные разработки в области высоких технологий, а также хорошие перспективы развития на рынке переводческих услуг.

Приоритет собеседования кандидатам с опытом работы от года по факту телефонного общения.

Обязанности:

• консультирование и прием заказов;
• взаимодействие с переводчиками и клиентами компании;
• перевод типовых документов и

...

Обязанности:

• Письменный перевод технической документации: руководств пользователя (в основном), интерфейса ПО

Требования:

• Высшее лингвистическое образование.
• Знание английского языка (С1).
• Знание французского языка (В2/С1).
• Опыт работы письменным переводчиком от 3 лет.
• Умение работать со стилями Word.
• Приветствуется знание:
• SDL Tados Studio
• тематики IT и авиации
• стилистики технического текста на английском языке (например Microsoft Style Guide)

Условия:

• Оформление по ТК РФ.
• График

...

Обязанности:

• Письменный перевод технической документации: руководств пользователя (в основном), интерфейса ПО

Требования:

• Высшее лингвистическое образование.
• Знание английского языка (С1).
• Знание французского языка (В2/С1).
• Опыт работы письменным переводчиком от 3 лет.
• Умение работать со стилями Word.
• Приветствуется знание:
• SDL Tados Studio
• тематики IT и авиации
• стилистики технического текста на английском языке (например Microsoft Style Guide)

Условия:

• Оформление по ТК РФ.
• График

...

Станьте частью команды настоящих профессионалов надежной компании, любящих свое дело!

Кто нам нужен:

В нашем бюро переводов открыта вакансия Менеджера по работе с клиентами. Мы ищем специалиста с лингвистическим образованием для ведения переводческих проектов.

Что мы предлагаем:

► Возможность работать в устойчивой компании, зарекомендовавшей себя на рынке с 2013 года.

► С нами вы станете профессионалом высокого уровня!

...

Обязанности:

• Письменный перевод текстов в сфере фармацевтики с русского на испанский язык и с испанского языка на русский

Требования:

• Высшее медицинское, биологическое или фармацевтическое образование.
• Профессиональное владение испанским языком.
• Опыт работы переводчиком в указанных выше сферах.
• Отличное владение специальной терминологией.
• Опыт работы с CAT (Smartcat), готовы бесплатно обучить использованию.
• Грамотность и отличное знание русского языка.

Условия:

• Фриланс, удаленная работа.
• Регулярная

...

Присоединяйся к нашей команде — ищем внимательного и энергичного менеджера по работе с клиентами и документами!

Кто мы такие: Наша компания — это надежное бюро переводов, успешно работающее с 2002 года. Мы растем, развиваемся и приглашаем ответственного, активного и увлечённого своим делом специалиста, который хочет расти и зарабатывать вместе с нами.

Что ты получишь, работая с нами:

• Оформление

...

ООО "ВЕРВЕК" — это динамично развивающаяся организация, специализирующаяся на поставках автозапчастей из Китая. Мы ценим качество и стремимся к совершенству в каждом аспекте нашей работы. Присоединяйтесь к нашей команде профессионалов и внесите свой вклад в создание надежных и безопасных автомобилей!

Обязанности:

• Устный и письменный перевод с китайского на русский язык и с русского на китайский язык (включает деловую переписку, переговоры,

...

Основные функции:

- Перевод документации (финансово-экономическая, юридическая, договорная, корпоративная, пресс-релизы, презентации, деловая переписка и т.д.);- Редактирование документов;- Контроль качества переводов, выполненных сторонними организациями;- Устные последовательные переводы в ходе переговоров с контрагентами на площадках Банка;- Сопровождение делегаций Банка во внутренних и международных командировках (переговоры, выставки, форумы, конференции и т.д.).

Наш идеальный кандидат:

- Опыт работы переводчиком от

...

Станьте частью команды настоящих профессионалов надежной компании, любящих свое дело!

Кто нам нужен:

В нашем бюро переводов открыта вакансия Менеджера по работе с клиентами. Мы ищем специалиста с лингвистическим образованием для ведения переводческих проектов.

Что мы предлагаем:

► Возможность работать в устойчивой компании, зарекомендовавшей себя на рынке с 2013 года.

► С нами вы станете профессионалом высокого уровня!

...

Обязанности:

• Прием входящих клиентов, консультирование по услугам бюро переводов
• роспись в реестре у нотариуса
• взаимодействие с внештатными переводчиками (постановка задач, контроль сроков сдачи)
• взаимодействие с заказчиком ( заключение договоров, выставление счетов, контроль оплат)
• Работа в Битрикс 24( ведение сделок, обработка лидов)

Требования:

• Диплом переводчика, либо лингвиста, преподавателя английского языка.
• Опыт работы (перевод личных документов под нотариальное заверение, работа менеджером в

...

Обязанности:

• выполнение письменных и устных переводов, сопровождение первых лиц для участия в деловых переговорах/выступлениях директора/заместителя директора на встречах и совещаниях;
• осуществление синхронного перевода;
• ведение деловой переписки и телефонных переговоров с иностранными коллегами и партнерами;
• подготовка и анализ необходимой информации, материалов по запросу директора/замдиректора;
• профессиональное владение Microsoft Office
• умение работать в условиях многозадачности в высоком темпе

Требования:

• высшее образование (квалификация «переводчик»)

...