Работа: переводчик в Москве, 211 вакансий

Обязанности:

• Перевод технической документации и строительных проектов с китайского на русский и обратно.
• Участие в переговорах с китайскими партнерами и подрядчиками.
• Сопровождение строительных процессов и обеспечение точности перевода на всех этапах.

• Контроль и управление общим ходом строительства и качеством работ на объекте строительства завода в России, обеспечение соответствия документации нормативным требованиям.

• Регулярные проверки строительной площадки для контроля соблюдения мер безопасности,

...

Обязанности:

• перевод документов на китайский язык (договоры, банковские выписки)
• Общение с учредителем в рабочем чате
• выполнение поручений учредителя

Требования:

• Отличное владение китайским языком, опыт перевода бизнес документов
• Удаленно 80% времени
• Сопровождение учредителя во время его приезда в Москву 20% времени
• Подчинение генеральному директору компании в Москве

Условия:

• самозанятость приветствуется
• либо оформление в штат

Вакансия открыта в отраслевой компании-партнере "РЭНЕРА" – интегратор госкорпорации Росатом по накопителям энергии в России с собственными производственными площадками и научно-техническими центрами разработки технологий.

Обязанности:

• Письменный перевод документов с русского языка на китайский/ с китайского на русский (деловые письма, техническое задание на продукцию);
• Синхронный перевод с русского на китайский/ с китайского на русский (на очных и онлайн совещаниях);
• Сопровождение специалистов

...

Сейчас мы в поисках коллеги на позицию ассистент со знанием английского языка в нашу клинику на улице Щепкина.

ПОЧЕМУ ВАМ СТОИТ РАБОТАТЬ У НАС:

• С первого дня мы предоставим Вам официальное трудоустройство по ТК РФ;
• Мы гарантируем белую заработную плату, стабильные выплаты 2 раза в месяц и высокие премии;
• Для Вас и членов Вашей семьи будет действовать скидка на обслуживание

...

Просим НЕ откликаться соискателей без проживания в Москве и претендентов на гибридный или удаленный график! Работа строго в офисе!

Обязанности:

• Устный перевод с китайского на русский язык (и наоборот) - участие в переговорах, общение с сервисными службами китайских производителей;

• Технический перевод документации с китайского языка на русский язык (профиль - фармацевтическое, лабораторное оборудование и комплектующие);

• Работа с многостраничной технической и

...

Обязанности:

• Продажа автомобилей
• консультация клиентов по телефону и в салоне
• Консультирование клиентов по вопросам приобретения автомобиля

Требования:

1. Владеть китайским и русским языками ( если есть опыт продаж, можно без знания китайского языка

2. Пунктуальность3. Исполнительность4. Опыт работы желателен

Условия:

График работы: 6/1 с 10:00 до 20:00, два дня в неделю с 10:00 до 19:00

Заработная плата: 60000

...

Мы ищем специалиста по адаптированному переводу для дубляжа, способного работать с субтитрами на английском языке и превращать их в естественные, звучные реплики на русском языке с учётом липсинга, темпа речи, культурной адаптации и тональности оригинала.

В месяц требуется перевод 15 фильмов длительностью ~80-100 минут.

Средний объем работы в сутки (при учете двух выходных): Проверка и адаптация

...

Обязанности:

• Редактирование англоязычной ленты новостей.

• Перевод новостей с русского языка на английский.

• Перевод бухгалтерской (финансовой) отчетности, контрактов.

• Перевод и ведение деловой переписки.

Требования:

• Высшее филологическое (лингвистическое) образование, желательно дневное отделение.

• Желателен опыт работы в компаниях экономического профиля.

• Грамотность, коммуникабельность, быстрая машинопись (русс/англ.).

Условия:

• Работа в стабильной компании.

• Оформление по ТК РФ.

• Оплачиваемый отпуск и больничный лист.

• Официальная заработная плата (оклад)

...

Обязанности:

• охрана общественного порядка и обеспечение общественной безопасности на пешеходных зонах общегородского значения г. Москвы.
• оказание помощи иностранным гражданам на спортивных и культурно-массовых мероприятиях международного уровня.

Требования:

• владение английским языком (французским, итальянским, испанским, немецким, китайским, японским).
• образование не ниже среднего;

Условия:

• льготный учет выслуги (1 год за 1,5)- возможность выхода на льготную пенсию после 13 лет службы;
• стабильная заработная плата

...

В связи с динамичным развитием, приглашаем Вас присоединиться к команде НАМИ!

Чем предстоит заниматься:

• Осуществлять письменный перевод документации (50% рабочего времени – письменный перевод технической, юридической и коммерческой документации с китайского на русский язык и наоборот).
• Осуществлять устный последовательный перевод (50% рабочего времени – последовательный устный перевод с китайского на русский язык и наоборот).
• Подписывать и визировать документы в пределах

...

Обязанности:

- Выполнение устных и письменных, полных и сокращенных переводов в установленные сроки;

- Обеспечение точного соответствия содержания переводов содержанию оригиналов, в особенности технической документации;

- Разъяснение неясных моментов при переводе (термины, сокращения, аббревиатура и пр.)

- Обеспечение устного перевода в требуемом объеме при деловых встречах с иностранцами (редко);

- Взаимодействие с иностранными коллегами головного офиса, составление запросов;

- Выполнение

...

Требования:

• владение английским языком (французским, итальянским, испанским, немецким, китайским, японским).
• образование не ниже среднего (после 11 классов);

Обязанности:

• охрана общественного порядка и обеспечение общественной безопасности на пешеходных зонах общегородского значения г. Москвы.
• оказание помощи иностранным гражданам на спортивных и культурно-массовых мероприятиях международного уровня.

Условия:

• льготный учет выслуги (1 год за 1,5);
• стабильная заработная плата от 120 000 рублей;

...

Обязанности:

• Технический, деловой и коммерческий устный и письменный перевод.
• Проведение переговоров на уровне первых лиц компаний.
• Сопровождение первых лиц компании в командировках и при посещении референтных предприятий. (отечественные и зарубежные)
• Организация работы по переводческой деятельности в компании.
• Работа в качестве ассистента, помогающего руководству организовывать время поездок и рабочий график.

Требования:

• Знание китайского языка на среднем и выше уровне

• Хорошее владение

...

Обязанности:

• Общение с посетителями магазина
• Подготовка текстов
• Устный перевод

Требования:

• Хорошее знание английского языка
• Наличие навыков устного общения на иностранном языке
• Опыт работы не обязателен
• Приветствуется опыт устных переводов

График работы:

Гибкий график исходя из Ваших возможностей

Условия:

• Место работы: магазин Сказка - улица Арбат дом 51 возле МИД РФ
• Оформление с соблюдением ТК РФ
• Стабильный доход
• Интересные профессиональные задачи,

...

Обязанности:

• Последовательный устный перевод с китайского на русский язык, с русского языка на китайский на встречах, консультациях, совещаниях и переговорах различного уровня.

• Письменный перевод с китайского языка на русский, с русского языка на китайский: перевод документов, относящихся к проекту.

Требования:

• Высшее лингвистическое образование

• Свободное владение китайским и русским языками

• Понимание нюансов технической терминологии в областях инженерии, строительства

• Навык устного последовательного

...

Инвестиционная группа КРИГА – динамично растущая компания, которая была образована более 20 лет назад. Активы группы включают компании в области энергетического машиностроения, автокомпонентов, строительства и недвижимости, торговли и других отраслей промышленности. На наших предприятиях работают более 2,000 человек. Наши сотрудники — это высокопрофессиональная команда, которая успела завоевать отличную репутацию у партнеров и продолжает расти и развиваться, привлекая талантливых и целеустремленных

...

Обязанности:

• работа с поставщиками (подбор новых)
• работа с текущими поставщиками (отслеживание заказов, коммуникация )
• отслеживание логистики из Китая в РФ
• координирование документооборота
• проведение оплат поставщикам (подготовка платежных поручений с кит. бухгалтером)
• ведение онлайн связи с поставщиками (видеочат с поставщиками)
• подготовка командировок (планирование маршрута, покупка билетов)

Требования:

• знание кит. языка разговорного и письменного, коммуникабельность, понимание китайской культуры.

Условия:

• рабата удаленно в

...

Обязанности:

• Ведение документации и деловой переписки на русском и английском языках;
• Организация встреч и переговоров;
• Устный и письменный перевод;
• Администрирование и сопровождение проектов;
• Взаимодействие с клиентами и партнерами на английском языке;
• Подготовка документации, отчетов, рассылок и других материалов;
• Помощь в административных вопросах.

Требования:

• Свободное владение английским языком (уровень B2+ Upper-Intermediate и выше);
• Навык работы с терминами (сфера - телекоммуникации);
• Знание

...

«АВТОХАУС» – сеть мультибрендовых салонов с 10-летней историей.

Официальный дилер Faw, Zotye, Dongfeng.

Мы предлагаем широкий выбор эксклюзивных и престижных автомобилей от мировых брендов в Москве, в Воронеже, в Нижнем Новгороде, в Саратове, в Перми, в Краснодаре и в ближайшее время еще в нескольких крупных городах России.

В связи с активным расширением мы поиске в нашу дружную команду профессионалов (ВАКАНСИЯ)!

...

Мы постоянно ищем профессионалов в нашу дружную команду.

Мы на рынке 10лет. За последний год масштаб бизнеса компании вырос более чем в 2 раза.

Если вы готовы расти профессионально, развиваться вместе с компанией, то эта работа для вас!

Обязанности:

• Грамотный профессиональный письменный перевод различного рода документов.
• Сопровождение на переговорах, встречах, совещаниях (последовательный перевод).
• Переводы устные и письменные договоров, протоколов, инструкций,

...