Работа: переводчик в Москве, 225 вакансий

Банк России рассматривает кандидатов на текущие и будущие вакансии в Департамент сотрудничества с международными организациями. Цель нашего подразделения защищать и продвигать интересы Банка России и российского финансового сектора на международной арене. Мы координируем работу структурных подразделений Банка Росси в вопросах многостороннего, регионального и интеграционного сотрудничества, оказываем протокольное и переводческое сопровождение. Если вы хотите получить уникальный опыт работы в мегарегуляторе, добро

...

Концерн "Тракторные заводы" – один из крупнейших производителей промышленных и сельскохозяйственных машин, железнодорожной техники и оборудования – приглашает вас стать частью нашей команды!

Вакансия: Технический переводчик с китайского языка

Обязанности:

• Обеспечение качественного письменного перевода документооборота, включая техническую документацию и деловую корреспонденцию, между компанией и китайскими партнёрами.
• Устный последовательный перевод с (на) китайского языка.
• Ведение деловой переписки на китайском языке .

...

Команда административного блока – это эксперты по организации рабочего процесса. Они помогают с оформлением приказов и распоряжений, согласованием и регистрацией документов, их отправкой и получением. А еще они заботят о том, чтобы наши офисы были чистыми и уютными. Ремонт вентиляции, замена лампочек, починка стульев - все это делают они, чтобы нам было комфортно работать.

Приглашаем в команду переводчика с английского

...

Обязанности:

• Сопровождение технологов на обувном производстве;
• Осуществление письменного и устного перевода;
• Составление и перевод коммерческой и технической документации;
• Ведение отчетности рабочей группы;
• Помощь рабочей группе в решении текущих вопросов с фабриками и поставщиками;
• Коммуникация с Китайскими поставщиками.

Требования:

• Рассматриваем кандидатов, которые на данный момент находятся в Китае и России;

• Опыт работы переводчиком;

• Опыт работы в Китае от 3-х лет;

• Высшее

...

В редакцию сайта Sputnik India ищем редактора-переводчика с высоким уровнем владения хинди и английским языком

Уважаемые соискатели, обращаем ваше внимание, что вакансия предполагает полностью офисный формат работы!

Обязанности:

• Мониторинг новостных источников на хинди;
• Перевод текстов с английского и русского языков на хинди;
• Редактирование материалов на хинди с т.з. особенностей языка, новостного стиля и грамматики;
• Увеличение аудитории ресурсов Sputnik India;
• Выход

...

Обязанности:

-Участие в совещаниях и переговорах

-Осуществление переводов для сотрудников компании при деловой переписке и личном общении

-Участие в сопровождении проектов

-Устный и письменный перевод официальных и рабочих документов с русского на китайский язык и с китайского на русский язык

-Устный перевод на совещаниях и переговорах с клиентами/партнерами.

-Поручения руководителя (заказ образцов, отправка образцов, сопровождение для похода в банк и

...

Мы будем рады видеть начинающих специалистов и коллег с опытом на вакансию Менеджера-переводчика по работе с клиентами в офис.Обязанности:

• прием клиентов в офисе компании (открытие домофона);
• консультирование и прием заказов по телефону;
• перевод личных документов, работа с базой шаблонов;
• техническая подготовка документов к нотариальному заверению; контроль записи документов в реестр в нотариальной конторе;
• работа с отзывами, получение обратной связи

...

Обязанности:

• Выполнение письменных переводов с китайского и английского языков
• Выполнение устных переводов по необходимости
• Поиск новостных материалов по заданной тематике
• Обеспечение качественного письменного перевода
• Обеспечение качественного устного перевода

Требования:

• Свободное владение китайским и английским языками
• Опыт работы устным и письменным переводчиком
• Навык работы с объемными текстами

Условия:

• Работа в крупной стабильной компании, лидере горнодобывающей промышленности
• Возможность профессионального развития
• График работы

...

Компания AWATERA — крупнейший в России и странах СНГ поставщик лингвистических услуг и технологий автоматизации переводов.

Мы быстро развиваемся, решаем сложные и интересные задачи, выполняем крупнейшие и уникальные проекты. Главный офис компании находится в Москве.

На данный момент мы ищем внештатного переводчика со знанием узбекского языка.

Задачи:

• выполнение переводов в языковых направлениях узбекский-русский и обратно.

• работа на платформе SmartCAT (SmartCat.com)

...

Компания AWATERA — крупнейший в России и странах СНГ поставщик лингвистических услуг и технологий автоматизации переводов.

Мы быстро развиваемся, решаем сложные и интересные задачи, выполняем крупнейшие и уникальные проекты.Главный офис компании находится в Москве.

На данный момент мы ищем внештатного переводчика со знанием киргизского языка.

Задачи:

• выполнение переводов в языковых направлениях киргизский -русский и обратно.

• работа на платформе SmartCAT (SmartCat.com)

...

Мы HR бизнес-партнеры крупной международной компании ООО "ТПК Эшелон". Мы уверены, что успех напрямую зависит от профессионалов, которые работают в компании.

Динамично развивающаяся компания ищет опытных переводчиков китайского языка, готовых присоединиться к команде, развиваться и расти вместе. Высокий уровень заработной платы, интересные и перспективные задачи, возможность профессионального роста и развития. Если вы хотите работать в команде профессионалов, то мы

...

Московскому бюро переводов "Импрешн" в штат требуется менеджер по работе с клиентами. Если Вы ищете интересную работу, которая позволит Вам развить свои навыки общения с клиентами, планирования работы офиса, умения работы с документами на разных языках, умения продавать услуги компании, а также хотите расширить свой кругозор, присылайте свои резюме. Мы предлагаем работу в офисе в центре Москвы возле метро,

...

Станьте частью команды настоящих профессионалов надежной компании, любящих свое дело!

Кто нам нужен:

В нашем бюро переводов открыта вакансия Менеджера по работе с клиентами. Мы ищем специалиста с лингвистическим образованием для ведения переводческих проектов.

Что мы предлагаем:

► Возможность работать в устойчивой компании, зарекомендовавшей себя на рынке с 2013 года.

► С нами вы станете профессионалом высокого уровня!

...

«ЕвроХим» – это 27 000 человек, 25 стран, 75 предприятий.«ЕвроХим» входит в ТОП-3 крупнейших мировых производителей удобрений.«ЕвроХим» верит в рост бизнеса за счет развития сотрудников. Компания привлекает и сохраняет целеустремленных и перспективных сотрудников.

«ЕвроХим» приглашает в свою команду Переводчика китайского языка.

Обязанности:

• Осуществление профессиональной коммуникации с китайскими партнерами.
• Синхронный перевод с русского на китайский/ с китайского на

...

Обязанности:

• обеспечение коммуникации между российскими и китайскими сотрудниками, между китайскими сотрудниками и представителями Заказчика и Подрядчиков: последовательный устный перевод, участие в совещаниях;
• письменный перевод входящей корреспонденции;
• сопровождение китайских специалистов на встречах, совещаниях и в служебных командировках;
• активное и тесное сотрудничество с командой переводчиков для обеспечения точности содержания перевода, качества и количества.

Требования:

• свободно владение устным/письменным китайским языком;
• владение английским языком

...

Приветствую будущий коллега! Мы надеемся найти тебя к началу сентября.

G-sone является официальным и единственным представителем в России иностранного дружественного завода по производству станков в сегменте премиум. Холдинг входит в топ-3 по масштабу и качеству в стране-изготовителе.

Мы ищем переводчика, который с интересом относится к китайской бизнес-культуре и любит путешествовать.

Кто нам нужен?

• человек со знанием специфики работы с

...

Требуется переводчик китайский-русский.

Требования:

• опыт жизни в Китае
• присутствие рядом с собственником в магазине и на выездах

Условия:

• обсуждение зарплаты после собеседования на русском и китайском языках

Кратко:С 22 по 26 сентября планируется проведение инспекции системы менеджмента качества (СМК) на заводе в Польше. Даты пока не подтверждены, но ориентировочно именно на эти числа. Требуются два переводчика для языковой пары русский язык— польский.

Обязанности:- устный перевод во время инспекций и переговоров (последовательны);

Требования:- свободное владение русским и польским языками;- опыт работы на СМК или

...

Обязанности:

Консультирование клиентов

Прием заказов, оценка стоимости и сроков выполнения.

Ведение клиентской базы.

Подготовка документов для нотариального заверения.

Перевод и редактирование документов.

Перевод личных документов с языков стран СНГ.

Требования:

Высшее лингвистическое образование. Диплом переводчика / лингвиста-преподавателя.

Владение английским языком. Второй иностранный язык как плюс.

Внимательность, аккуратность, пунктуальность, желание и умение работать с разными людьми.

Условия:

График работы: полная рабочая

...

RuFilms (rusubtitles.com) занимается переводом, субтитрированием и озвучиванием кино- и видеопродукции.Сейчас мы ищем фрилансеров для перевода контента на испанский язык.

Если вы владеете и другими иностранными языками - мы также будем рады получить ваш отклик.

По результатам рассмотрения резюме переводчику может быть предложено выполнить тестовое задание. В случае успешного его выполнения заключается договор.

NB! Ответ на выполненный тест

...