Работа: переводчик в Москве, 220 вакансий

"Азиатско-Тихоокеанский Банк" - опорный банк Дальнего Востока, уверенно растущий в TOP-30 по всем показателям финансовой деятельности. Работает на Российском рынке более 30 лет. В Управлении «Аппарат Председателя Правления» АТБ открыта вакансия Переводчик. Основные задачи:

• Участие во встречах с иностранными партнерами,
• Сопровождение в командировках в качестве переводчика,
• Ведение протокола, перевод документов,
• Оформление писем и запросов на иностранном языке.

...

Postgres Professional — разработчик самой популярной российской СУБД Postgres Pro на базе свободно распространяемой PostgreSQL. А еще мы — один из крупнейших в мире контрибьюторов открытой СУБД: каждый год отправляем в сообщество PostgreSQL более 100 патчей.

В Postgres Professional работают опытные эксперты в PostgreSQL — в нашей команде больше половины российских постгресистов, включая Major Contributors системы. Вместе мы решаем сложные

...

РАБОТА ТОЛЬКО В ОФИСЕ, ОНЛАЙН НЕ РАССМАТРИВАЕМ.

Обязанности:

Прием, обработка и сдача заказов, выполнение переводов, подготовка документов для последующего нотариального заверения, легализации, проставления апостиля, ведение учета проделанной работы, взаимодействие с менеджером по работе с внештатными переводчиками и другими сотрудниками.

Требования:

Высшее образование

1. Опыт работы переводчиком
2. Владение английским языком на уровне Upper-intermediate и выше
3. Умение работать с компьютером на уровне уверенного

...

LinkBuilder.com — международное агентство по линкбилдингу, гест-постингу и крауд-маркетингу. Мы занимаемся SEO-продвижением собственных и клиентских проектов по всему миру, работая с широким спектром тематик и рынков. Наши статьи читают, наши ссылки работают, а наши решения — повышают видимость и доверие к брендам. Мы ищем талантливого и ответственного автора в команду контент-маркетинга. Если вы умеете доносить сложные идеи простым языком, разбираетесь...

Привет! Мы команда Your Personal Agent и сейчас мы находимся в поисках переводчика/носителя Корейского языка для проекта из сферы iGaming. Проект уже не первый год на рынке и сейчас готовиться к запуску на новых локалицях. Работы много, поэтому если ты хочешь расти на интересных задачах - добро пожаловать в команду!

Чем тебе предстоит заниматься:

• Переводить СЕО-тексты (следуя полученным заданиям);
• Переводить

...

В лингвистической компании TRANSVERTUM открыта позиция "Помощник менеджера по продажам услуг переводчиков b2b".

- Мы входим в топ - 30 бюро переводов РФ.- Следим за последними новинками в переводческой отрасли, все лучшее внедряем в свою компанию.- Дружеская атмосфера в коллективе, никакого дресс-кода, обращаемся друг к другу только на «ты».- Ценим мнение каждого сотрудника и даем возможность для

...

Обязанности:

• Устный и письменный перевод с/на китайский язык

Требования:

• Оконченное высшее лингвистического образование.
• Опыт работы устным переводчиком от 3 лет.

Условия:

• Работа в офисе в центре Москвы.
• Соц. пакет.

ООО "РУССКО-АЗИАТСКИЙ ХАБ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ И ЭКОТУРИЗМА" (ВЫСОКОТУР, HIGHER TOUR) компания, реализующая масштабные проекты в области образования, науки, культуры и туризма в тесном сотрудничестве с правительством Китайской Народной Республики.

В связи с активным развитием и расширением направлений, мы приглашаем в свою команду увлеченных специалистов со знанием китайского языка и интересом к китайской культуре. Если вы готовы к динамичной работе, общаться

...

Мы будем рады видеть начинающих специалистов и коллег с опытом на вакансию Менеджера-переводчика по работе с клиентами в офис.Обязанности:

• прием клиентов в офисе компании (открытие домофона);
• консультирование и прием заказов по телефону;
• перевод личных документов, работа с базой шаблонов;
• техническая подготовка документов к нотариальному заверению; контроль записи документов в реестр в нотариальной конторе;
• работа с отзывами, получение обратной связи

...

Медиапоинт - digital-платформа игровой тематики. Мы работаем не только на территории России, но и на международном рынке.

В нашу молодую и дружную антифрод команду ищем нескольких Операторов - переводчиков со знаниями: турецкого/азербайджанского языков!В ваши задачи будет входить:

• Проведение видео идентификации пользователей платформы в соответствии со стандартами компании;

• Общение с пользователями на одном из следующих языков: английском/узбекском/турецком/азербайджанском;

• Осуществление проверки документов

...

Обязанности:

• перевод личных документов со всех языков стран СНГ, кроме армянского и грузинского.
• проверка выполненных переводов

Требования:

• лингвистическое образование
• внимательность, высокая скорость перевода
• опыт работы в бюро переводов на должности менеджера-переводчика
• постоянный доступ к интернету
• возможность выполнять срочные заказы

Условия:

• ЗП сдельная
• рассматриваются кандидаты из любых регионов

Обязанности:

• Устные и письменные последовательные переводы;
• Работа со стилистами из Италии, при взаимодействие с клиентами и сотрудниками центров красоты;
• Помощь в адаптации в Москве.

Требования:

• Свободное владение итальянским языком, желателен опыт работы переводчиком;
• Коммуникабельность;
• Готовность к полной занятости.

Условия:

• График 5/2, возможно 6/1, с 10.00 до 19.00;
• Оформление по самозанятости;
• Место работы Рублево-Успенское шоссе, деревня Жуковка;
• Скидки на продукцию и

...

Обязанности:

• оперативный отбор информации в лентах ТАСС и перевод информационных материалов;
• выпуск новостных сообщений и обзорных материалов на китайскую ленту ТАСС;
• редактирование материала для приведения его в соответствие редакционной политике;
• создание обобщенного материала из нескольких новостей;
• мониторинг работы иностранных информационных агентств, прессы и социальных сетей.

Требования:

• свободное владение китайским языком;
• свободное владение русским языком;
• высшее образование - лингвистика, переводоведение и

...

Мы предлагаем:

• График работы: 3 смены в неделю по 12 часов (36 часов в неделю)
• Ежемесячный доход: до 75 000 gross (оклад + ежемесячная премия с 1 месяца работы);
• Официальное трудоустройство по ТК;
• Стабильная заработная плата 2 раза в месяц (отражение всех выплат в справке 2-НДФЛ);
• Форменная одежда и ее чистка за счет компании;
• Бесплатная ежегодная диспансеризация для сотрудников;
• Корпоративные

...

Сейчас мы в поисках коллег на позицию: Референт-переводчик, в нашу клинику на: м. Проспект мира; м. Пушкинская; м. Белорусская.

Какие задачи предстоит решать:

• Запись и консультирование пациентов;
• Работа на ресепшне отделения репродукции;
• Сопровождение пациентов внутри клиники и дистанционно, по всему пути лечения внутри отделения;
• Выполнение устных (на приеме) и письменных переводов;
• Выполнение различных запросов (предоставление результатов анализов и медицинских отчетов,

...

Агентство лингвистических услуг E-Cetera работает с 2004 года и занимается высококачественным переводом, следуя лучшим отраслевым стандартам.

Мы ищем внимательного и ответственного переводчика-редактора, который сможет обеспечивать высокий уровень качества текстов и переводов

Языки: английский, арабский, испанский, португальский, итальянский, немецкий, французский, китайский, японский, болгарский, сербский, словенский, финский, норвежский, хорватский, греческий, фарси, урду, кыргызский, казахский, узбекский, таджикский.

Что потребуется?

— Владение

...

Обязанности:

• помощь в документообороте отдела продаж (коллеги из КНР и России)
• перевод английский-русский (письма, документация, заявки, ТЗ на обработку информации)
• ответ на входящие письма, поддержка корреспонденции с покупателями (английский-русский)
• взаимодействие с разными отделами для обеспечения эффективного документооборота
• расчет коммерческого предложения продукции
• сбор информации по оплатам контрагентов
• дополнительно оплачиваемые командировки внутри РФ для переговоров с покупателями (2-3 раза в месяц)

Требования:...

ОБЯЗАННОСТИ:

• Письменный перевод корреспонденции (письма, протоколы, договора, прочая документация) с /на английский язык;
• Устный последовательный перевод во время встреч, совещаний, переговоров;
• Перевод либо организация переводов и/или нотариального заверения уставных документов;
• Прием, регистрация, передача адресатам входящей корреспонденции на бумажных носителях;
• Администрирование корпоративной электронной почты, прием регистрация, распределение полученной электронной корреспонденции;
• Обеспечение отправки исходящей электронной корреспонденции контрагентам по электронной почте;
• Обеспечение отправки

...

Описание работы:

1. Письменный перевод документации;

2. Осуществление устного последовательного перевода в переговорах и на деловых встречах;

3. Приём, регистрация и сортировка входящей корреспонденции (направление в структурные подразделения); ведение делопроизводства: составление писем, запросов и прочих документов, подготовка проектов докладов, отчетов и других материалов, необходимых для работы руководителя.

4. Организация и проведение бизнес-встреч; организация и координация встреч руководителя, разработка наиболее рационального

...

Обязанности:

• осуществление синхронных переводов с/на турецкий язык (устные и письменные), полные и сокращенные переводы, обеспечение при этом точного соответствия переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении терминов и определений с/на турецкий язык;
• коммуникация с деловыми партнерами, организация участия в конференциях, согласование расписаний;
• обработка поступающих документов , их дальнейший перевод на турецкий, и с турецкого;
• подготовка

...