Работа: переводчик в Москве, 488 вакансий

Средняя зарплата для профессии переводчик в Москве: 38 000 рублей
Вакансии 1—15 из 488
от 32 000 руб

Переводчик английского, копирайтер

Обязанности: написание уникальных текстов, статей и академических работ на английском языке самой различной тематики и уровня сложности (литература, экономика, философия, финансы и т. д.) в соответствии с требованиями и инструкциями.Обязанности: написание уникальных текстов, статей и академических работ на английском языке самой различной тематики и уровня сложности (литература, экономика, философия, финансы и т. д.) в соответствии с требованиями и инструкциями.Открыт набор...

  • 21 октября 2017 — msk.mjobs.ru
от 30 000 руб

Редактор-переводчик с английского языка

Обязанности: Проверка готовых текстовых работ на английском языке Письменная коммуникация с Копирайтерами и клиентами на английском Распределение и сопровождение заказовУсловия работы: Удаленная работа на дому Полная занятость, только долгосрочное сотрудничество Зарплата $450−550 в месяц Своевременная выплата в USD (долларах) Первый месяц оплата еженедельно Обучение, помощь и поддержка в работе

  • 21 октября 2017 — msk.mjobs.ru
от 50 000 руб

Редактор-переводчик со знанием английского языка (нефтегазовая тематика) Москва

В переводческую компанию «Трансвертум» требуется штатный редактор-переводчик для работы на постоянной основе.

Должностные обязанности:

  • Редактирование, перевод текстов нефтегазовой тематики (примерно 50 % времени)
  • Создание и ведение глоссариев, составление инструкций для исполнителей, чистка памяти переводов, проверка тестовых заданий внештатных исполнителей (примерно 20 % времени)
  • Коммуникации с лицами, принимающими переводы со стороны клиента, обсуждение проблем и поиск решений (примерно 10 % времени) Проверка тестовых заданий внештатных исполнителей, расширение базы переводчиков, формирование команд исполнителей под разные проекты (примерно 10 %

...

  • 21 октября 2017 — tver.hh.ru
по договоренности

Переводчик / Аssistant project manager (английский,турецкий язык)

Обязанности:

  • Перевод с/на: русский, английский, турецкий. Синхронный и последовательный, устный.

  • Сопровождение совещаний.

  • Выполнение поручений руководства (подготовка презентаций, участие в различных мероприятиях для заказчиков компании).

Требования:

  • Высшее лингвистическое образование;

  • Превосходное знание русского языка, английский язык - cвободное владение, турецкий язык - cвободное владение (желательно);

  • Опыт работы в области технических переводов (строительство) от 5 лет;
  • Уверенный пользователь MS Office;

  • Знание делового этикета,

    Готовность к

...

  • 21 октября 2017 — hh.ru
по договоренности

Переводчик (китайский язык)

Обязанности:

  • Устный синхронный/последовательный перевод совещаний с китайского языка на русский и с русского на китайский;
  • Выполнение письменных переводов.

Требования:

  • Высшее профильное образование;
  • Опыт работы на аналогичных позициях от 5-ти лет;
  • Опыт работы переводчиком в сфере строительства промышленных объектов, нефтегазопереработки, нефтехимии;
  • Навыки устного последовательного и синхронного перевода;
  • Наличие сертификатов;
  • Уверенный пользователь ПК;
  • Готовность к командировкам г. Свободный Амурской обл.

Условия:

  • Заработная Премии по результатам

...

  • 21 октября 2017 — hh.ru
по договоренности

Переводчик с немецкого и французского языков (фармацевтическая тематика)

Обязанности:

  • перевод фармацевтической документации с немецкого/французского языка на русский и/или с русского на немецкий/французский язык;
  • взаимодействие с редакторами компании в рамках работы над проектом.

Требования:

  • фармацевтическое или химическое образование;
  • опыт работы в сферах регистрации, контроля качества или производства лекарственных средств, опыт работы в аналитической лаборатории и т. п.;
  • высокий уровень владения немецким и французским языками;
  • хорошее владение стилистикой русского языка навык работы в CAT-программах (Trados, memoQ, Verifika и др.) или готовность оперативно их

...

  • 21 октября 2017 — hh.ru
по договоренности

Переводчик с китайского языка

Обязанности:

  • Работа с китайскими заказчиками,
  • Перевод документов (договоров), технической (строительной) документации, описания с/на китайский язык, помощь в организации и проведении встреч, сопровождение делегаций, синхронный перевод.
  • Осуществление устных последовательных и синхронных переводов в рамках рабочих мероприятий (совещания, переговоры с подрядчиками и т.д.)
  • Осуществление письменных переводов рабочей и технической документации

Требования:

  • Образование
  • Высшее
  • Опыт работы
    • От 5 лет
  • Язык
    • Китайский (Технический)
  • Образование

Высшее профильное образование; свободное владение русским ...

  • 21 октября 2017 — hh.ru
Чтобы быстрее найти работу в Москве, разместите ваше резюме
от 5 000 до 25 000 руб

Переводчик чешского языка

В Бюро переводов в Москве требуется внештатный ОПЫТНЫЙ переводчик с/на чешский язык.

Обязанности:

  • Перевод документации по различным тематикам (экономика, договора, юридическая, техническая, маркетинговая).
  • Редактура документов с/на чешский язык.

Требования:

  • Высшее образование (ОБЯЗАТЕЛЬНО переводчик или преподаватель чешского языка), опыт работы в сфере перевода документов от 3-5 лет.
  • Знание на уровне пользователя одной из программ (особенно Trados, Memo Q, Wordfast, Быстрая скорость реагирования на запросы на перевод (по e-mail, Skype, телефону, Viber, What’s

...

  • 21 октября 2017 — vladimir.hh.ru
от 60 000 руб

Переводчик с китайского языка

Предлагаем работу в китайской оздоровительной компании, располагающейся в районе метро Красносельская / Сокольники на должность переводчика китайского языка.

Обязанности:

  • Письменный перевод различной документации, преимущественно медицинской тематики
  • Устный перевод на обучающих мероприятиях

Требования:

  • Свободное владение китайским языком (как письменным, так и устным)
  • Наличие HSK 5 или выше
  • Трудолюбие, исполнительность, коммуникабельность, желание учиться
  • Гражданство РФ

Условия:

  • График работы: понедельник-пятница с 10:00 до

...

  • 21 октября 2017 — hh.ru
по договоренности

Переводчик-редактор (английский/русский языки)

Внештатный переводчик-редактор (английский и русский языки)

Просим прочитать описание вакансии внимательно и полностью! Отклики, составленные с нарушением наших требований, не рассматриваются или рассматриваются в последнюю очередь.

ЗАДАЧИ НА ВЫБОР:

  • № 1. Письменный перевод с английского языка на русский: уровень профессионального русскоязычного переводчика.
  • № 2. Письменный перевод с русского на английский: уровень профессионального русскоязычного переводчика.
  • № 3. Письменный перевод с русского носителя английского

...

  • 21 октября 2017 — hh.ru
от 60 000 до 80 000 руб

Переводчик медицинской/фармацевтической тематик со знанием языка

Фармацевтической компании требуется переводчик со знанием иностранного языка для работы на удаленной основе.

Обязанности:

  • перевод досье на препараты (DMFs), перевод документов фармацевтической тематики (доклинические/клинические исследования‚ PSUR, CCDS, CPS, описание производственного процесса‚ отчеты о проведении испытаний на наличие примесей‚ изучение стабильности‚ валидация аналитических методик‚ сертификаты GMP/CPP, лицензии на импорт/фарм.деятельность/производство и другие документы),

Требования к кандидату:

  • строго! высшее фармацевтическое/медицинское (лингвистическое образование (европейские опыт перевода подобной документации от 2-х

...

  • 21 октября 2017 — hh.ru
по договоренности

Переводчик-ассистент

Обязанности:

  • Сопровождение и языковая поддержка сотрудников зарубежных телекомпаний в период организации и проведения Чемпионата Мира по футболу в 2018 году

Требования:

  • Свободный и грамотный синхронный или последовательный перевод с испанского и английского языка.
  • Вежливость и доброжелательность в общении.

  • Физическая и эмоциональная выносливость (в период проведения мероприятий рабочий день может составлять от 8 до 20 часов)
  • Наличие письменных рекомендаций и качественного Наличие действующего

...

  • 21 октября 2017 — hh.ru
от 500 до 2 000 usd

Переводчик

Обязанности:

  • Перевод документов для нотариального заверения
  • Работа с нотариусом.

Требования:

  • Диплом о высшем переводческом образовании, знание двух и более языков.
  • Желание работать и хорошо зарабатывать, узнавать новое и применять новые знания на практике
  • Умение работать с компьютером и интернетом

Условия:

  • Полный рабочий день
  • 50 офисов по Москве и ближнему Подмосковью.
  • Сначала стажируемся по разным офисам, потом работа ближе к дому

...

  • 21 октября 2017 — hh.ru
по договоренности

Переводчик английского языка (фармацевтическая тематика)

Фармацевтический переводчик английского языка

Обязанности:

  • перевод фармацевтической документации с английского языка на русский и/или с русского на английский язык;
  • взаимодействие с редакторами компании в рамках работы над проектом.

Требования:

  • фармацевтическое или химическое образование;
  • опыт работы в сферах регистрации, контроля качества или производства лекарственных средств, опыт работы в аналитической лаборатории и т. п.;
  • высокий уровень владения английским языком;
  • хорошее владение стилистикой навык работы в CAT-программах (Trados, memoQ, Verifika и др.) или готовность оперативно их

...

  • 21 октября 2017 — hh.ru
от 80 000 руб

Переводчик с китайского языка

Обязанности:

  • Устный и письменный перевод (китайский, английский язык)
  • Решение организационного взаимодействия с китайскими партнерами

Требования:

  • Образование высшее;
  • Знание китайского и английского языков;
  • Опыт работы от 3-х лет;
  • Навыки устного и письменного перевода тех. документации автомобильной, производственной тематики;
  • ПК - на уровне пользователя (Microsoft Office, Outlook);
  • Готовность к командировкам.

Условия:

  • Первый год работа в г. Липецк на производстве.
  • Оплата дороги и 5/2, с 09.00 до

...

  • 21 октября 2017 — hh.ru


Вакансии переводчик в Москве

Вакансии переводчик с популярных сайтов поиска работы . Объявления о вакансиях переводчик на работу в городе Москве . Вакансии от работодателей и работа переводчик Москва. На нашем сайте можно найти работу переводчик в Москве от прямых работодателей и кадровых агентств по подбору персонала.

Работа переводчиком в Москве

Интересная работа переводчик, возможно подработка. На постоянную работу требуется переводчик в Москве . Работа вахтовым методом в Москве. Сайт вакансий в Москве работа карьера ру.


Обзор зарплат Переводчик в Москве