Работа: переводчик в Москве, 205 вакансий

на устный проект

Обязанности:

• Устный последовательный перевод лекций в процессе обучения иностранных специалистов

Требования:

• Желателен статус СЗ/ИП
• Компетенции: авиационная тематика

Условия:

• Место работы: г. Жуковский, трансфер от ж/д станции до места работы (без обеспечения жилья)
• Длительность: 3 месяца с возможным продолжением работ на следующих этапах в 2025-2027 гг.
• Режим работы: 8-часовой рабочий день
• З/п: от 90 тыс.
• Компенсация жилья 35/мес.

...

Обязанности:

• Участие в переговорах и совещаниях с Заказчиками
• Обеспечение коммуникации между персоналом на объекте и Заказчиком
• Ведение деловой переписки
• Осуществление письменного и устного перевода
• Участие в административной и исполнительной деятельности лаборатории
• Выполнение иных поручений Руководителя

​​​​​​ Требования:

• Знание китайского языка не ниже С1
• Умение работать в условиях многозадачности
• Знание основ делопроизводства, ПК (MS Office) и офисной оргтехники
• Стрессоустойчивость, инициативность, коммуникабельность

...

Обязанности:

• Осуществление письменного перевода с русского на испанский, с испанского на русский и с английского на испанский: документальных фильмов, интервью, официальных писем, программ (политического, экономического, социального и иногда спортивного характера)

Требования:

• Свободное владение испанским и английским языками

• Высшее образование (лингвистика, перевод, филология, международные отношения...)

• Знание общественно-политической тематики

Условия:

• Работа в офисе
• График 5/2
• Оформление по ТК РФ
• ДМС
• Трансфер
• ЗП

...

Обязанности:

1. Оказание административной поддержки (подготовка корреспонденции, организация деловых встреч)
2. Сопровождение и решение вопросов, связанных с командировками.
3. Работа с базами данных: поиск по заданным критериям.
4. Письменный перевод документов, устный перевод на переговорах с сотрудниками и представителями госструктур.
5. Анализ информации из российского законодательства и политических новостей.
6. Помощь в организации деловых мероприятий: семинаров, форумов и т. д.
7. Поддержка Консульского отдела: оформление виз, проверка

...

Strategy Partners —лидер российского рынка стратегического консалтинга, выбор №1 для клиентов, экспертов и талантов.

С 2010 года мы входим в экосистему Сбера: консультируем клиентов банка и другие компании экосистемы, участвуем в масштабных проектах развития регионов. Партнерство позволяет нам опираться на технологические возможности Сбера и широкий набор уникальных цифровых решений, а также открывает доступ к финансовой экспертизе и огромной аналитической базе.

...

职责：

• 接待客户，为客户和中国同事进行翻译。
• 翻译俄文资料
• 事与俄罗斯各管理机构、银行进行沟通
• 经理安排的其它事情，例如：发放宣传资料，接收物流货物等

要求：

• 中文流利，HSK5以上水平，或者没有考级但是中文很好也可以
• 身体健康，团结协作
• 做事积极主动，工作态度认真

状况：

• 本科以上学历，中文、东方经济专业优先考虑
• 或者愿意来莫斯科工作。

Обязанности:

ведение деловой переписки с иностранными клиентами и партнерами,

перевод с русского языка на английский и с английского языка на русский юридических документов,

подготовка бухгалтерских документов на английском языке.

Требования:

• высшее образование,

• уверенное владение английским языком (устный и письменный),

• грамотный устный и письменный русский язык,

• внимательность, пунктуальность, ответственность, коммуникабельность,

• опыт работы в сфере интеллектуальной собственности приветствуется.

Мы постоянно ищем профессионалов в нашу дружную команду.

Мы на рынке 10лет. За последний год масштаб бизнеса компании вырос более чем в 2 раза.

Если вы готовы расти профессионально, развиваться вместе с компанией, то эта работа для вас!

Обязанности:

• Грамотный профессиональный письменный перевод различного рода документов.
• Сопровождение на переговорах, встречах, совещаниях (последовательный перевод).
• Переводы устные и письменные договоров, протоколов, инструкций,

...

Компания XCMG — лидер в производстве и продаже спецтехники, признанный на международной арене. Мы занимаем достойные позиции в мировом рейтинге Yellow Table 2023, входя в ТОП-3 мировых производителей, и продолжаем укреплять свои позиции, попав в ТОП-50 иностранных компаний в рейтинге журнала Forbes по итогам 2024 года.

В условиях укрепления экономических связей между Россией и Китаем мы активно развиваемся и

...

Требования:

• Прием входящих, консультация клиента, прием заказа, обработка заказа.
• Отслеживание срока исполнения и оплаты.
• Проверка качества.

Условия:

• Три месяца испытательный срок, при активности будет сокращен.
• Зарплата на испытательном от 45000 руб.
• После испытательного мотивация. Есть начальная база клиентов. Нужен активный человек с амбициями роста .

ООО «ХИТ МОТОРЗ РУС» — это новый виток российского автомобилестроения. Компания оказывает услуги по логистике, оптовой торговле автомобильными деталями, узлами и принадлежностями.

Залог успеха компании – ответственность и высокая компетентность нашей команды

ООО «ХИТ МОТОРЗ РУС» - молодая быстрорастущая перспективная транспортная компания.

Основные принципы работы нашей компании – это высокие стандарты качества и ответственное отношение к своему делу. Мы гордимся

...

Обязанности:

• Ведение документации и деловой переписки на русском и английском языках;
• Организация встреч и переговоров;
• Устный и письменный перевод;
• Администрирование и сопровождение проектов;
• Взаимодействие с клиентами и партнерами на английском языке;
• Подготовка документации, отчетов, рассылок и других материалов;
• Помощь в административных вопросах.

Требования:

• Свободное владение английским языком (уровень B2+ Upper-Intermediate и выше);
• Навык работы с терминами (сфера - телекоммуникации);
• Знание

...

Обязанности:

• Грамотный профессиональный письменный перевод различного рода документов.
• Перевод технической документации энергетика/древесина с Китайского на Русский и с Русского на Китайский.
• Командировки в Китай.
• Сопровождение на переговорах, встречах, совещаниях (последовательный перевод).
• Переводы устные и письменные договоров, протоколов, инструкций, описаний процессов и прочих документов с китайского на русский язык и с русского языка на китайский.
• Редактирование и составление переводов без потери

...

ПОЧЕМУ ВАМ СТОИТ РАБОТАТЬ У НАС:

• С первого дня мы предоставим Вам официальное трудоустройство по ТК РФ;
• Мы гарантируем белую заработную плату, стабильные выплаты 2 раза в месяц и высокие премии;
• Для Вас и членов Вашей семьи будет действовать скидка на обслуживание в клиниках сети;
• У Вас будет возможность ежегодно проходить бесплатный чекап всего организма в наших клиниках;
• Скидки сотрудникам

...

Агентство переводов «Эдельвейс» - стабильная переводческая компания.

Наша HR-философия - комфорт сотрудников, раскрытие профессионального потенциала каждого сотрудника.

Наша корпоративная культура - тренинги, бизнес-завтраки, обучающие семинары, тимбилдинг и другие корпоративные мероприятия.

Карьерный рост - гарантирован эффективным сотрудникам.

Краткое описание вакансии: мы ищем ассистента для опытного менеджера, в офис, в штат, с оформлением по ТК РФ. На первом этапе ваш круг задач

...

Обязанности:

• охрана общественного порядка и обеспечение общественной безопасности на пешеходных зонах общегородского значения г. Москвы.
• оказание помощи иностранным гражданам на спортивных и культурно-массовых мероприятиях международного уровня.

Требования:

• владение английским языком (французским, итальянским, испанским, немецким, китайским, японским).
• образование не ниже среднего;

Условия:

• льготный учет выслуги (1 год за 1,5)- возможность выхода на льготную пенсию после 13 лет службы;
• стабильная заработная плата

...

Мы издаем компьютерные игры и разрабатываем игровую платформу Фогейм (4game.com), специализируемся на издании крупных MMORPG (Lineage II, Point Blank, Black Desert Online и др.).

Обязанности:

• Переводить игровые тексты;
• Переводить материалы игрового сайта;
• Проверять чужие переводы.

Требования:

• Высшее образование (переводческое, лингвистическое);
• Блестящее знание польского языка;
• Знание и увлеченность тематикой игр;
• Опыт работы с CAT-тулами (желательно);
• Опыт перевода игровых текстов (желательно).

Условия:

...

Просим НЕ откликаться соискателей без проживания в Москве и претендентов на гибридный или удаленный график! Работа строго в офисе!

Обязанности:

• Устный перевод с китайского на русский язык (и наоборот) - участие в переговорах, общение с сервисными службами китайских производителей;

• Технический перевод документации с китайского языка на русский язык (профиль - фармацевтическое, лабораторное оборудование и комплектующие);

• Работа с многостраничной технической и

...

Обязанности:

• Перевод документации с китайского на русский и наоборот;
• Устный последовательный перевод с китайского на русский и наоборот.

Требования:

• Знание китайского от HSK 5;
• Способность быстро находить и проверять информацию;
• Умение пользоваться словарями и глоссарием;
• Опыт переводов в технической сфере будет Вашим преимуществом.
• Готовность к командировкам в Китай и по РФ.

Условия:

• Работа в уютном офисе БЦ «Виктори Парк Плаза»;

...

Обязанности:

• Оперативный отбор информации в лентах ТАСС;
• Перевод отобранных материалов на английский язык;
• Выпуск новостных сообщений и обзорных материалов на английскую ленту ТАСС;
• Продуманное и взвешенное редактирование информационных материалов, поступающих с ленты ИТАР-ТАСС, сокращение их или же дополнение пояснениями и дополнительной информацией, чтобы материал был максимально понятен и информативен для иностранного читателя;
• Редактирование материала для приведения его в соответствие редакционной

...