Работа: переводчик в Москве, 218 вакансий

Компания Janus ищет внештатных переводчиков и редакторов для долгосрочного сотрудничества.

Языковые пары: монгольский<->рус., английский->армянский->рус.

Тематика переводов: Фармацевтика/Медицина

Обязанности:

• Письменный перевод
• Редактирование
• Общение с проект-менеджерами

Требования:

• Высшее лингвистическое/профильное образование
• Опыт работы переводчиком с указанной тематикой
• Умение работать в CAT-тул системах и готовность изучать новые

Условия:

• Условия сотрудничества обсуждаются индивидуально.
• Удаленная внештатная работа

Ведущая клиника традиционной китайской медицины в Москве приглашает на постонную занятость Переводчика с китайского языкаОбязанности:

• Сопровождение доктора в работе с пациентами, первичные консультации перевод для пациентов.

Требования:

• Высшее образование
• Опыт от 2-х лет переводчиком
• Уверенно владеть китайским языком (устный перевод с китайского на русский язык)
• Уравновешенность, позитивность, желание помогать людям.
• Коммуникабельность, умение работать в команде.

Условия:

• Официальное трудоустройство по

...

"Азиатско-Тихоокеанский Банк" - опорный банк Дальнего Востока, уверенно растущий в TOP-30 по всем показателям финансовой деятельности. Работает на Российском рынке более 30 лет. В Управлении «Аппарат Председателя Правления» АТБ открыта вакансия Переводчик. Основные задачи:

• Участие во встречах с иностранными партнерами,
• Сопровождение в командировках в качестве переводчика,
• Ведение протокола, перевод документов,
• Оформление писем и запросов на иностранном языке.

...

РАБОТА ТОЛЬКО В ОФИСЕ, ОНЛАЙН НЕ РАССМАТРИВАЕМ.

Обязанности:

Прием, обработка и сдача заказов, выполнение переводов, подготовка документов для последующего нотариального заверения, легализации, проставления апостиля, ведение учета проделанной работы, взаимодействие с менеджером по работе с внештатными переводчиками и другими сотрудниками.

Требования:

Высшее образование

1. Опыт работы переводчиком
2. Владение английским языком на уровне Upper-intermediate и выше
3. Умение работать с компьютером на уровне уверенного

...

Бюро переводов Elefteria ищет супергероя. Elefteria – это команда первоклассных специалистов: менеджеров, переводчиков, редакторов и верстальщиков.

Мы являемся лидером продаж переводческих услуг по Удмуртии, входим в ТОП-50 крупнейших бюро переводов России, рекламации по услугам стремятся к нулю, компания показывает ежегодный рост, емкость рынка по России около 50 млрд руб., есть огромный потенциал для роста!

Мы расширяем команду профессионалов и ищем

...

Обязанности:

• выполнять перевод документов аэронавигационной информации, телеграммы НОТАМ.
• перевод технических терминов и определений.
• редактирование переводов в установленные сроки

Требования:

• высшее профессиональное образование по специальности переводчик или преподаватель английского языка.
• знание письменного перевода.
• опыт работы от 3 лет в должности переводчик.

Условия:

• Оформление по Трудовому Кодексу Российской Федерации.
• Ежегодный отпуск 28 календарных дней.
• Выплата денежного вознаграждения за выслугу лет.
• Гарантии и

...

Обязанности:

• Выполнение переводов с иностранных языков/ на иностранные языки личных документов , юридической документации.
• Приём документов и оплаты.
• Подготовка переводов для нотариального заверения.
• Подготовка еженедельной и ежедневной отчетности.
• Принимать входящие звонки клиентов.

Требования:

• Высшее образование . Диплом лингвист, переводчик (перевод, переводоведение).
• Знание иностранных языков .РАССМОТРИМ РАЗНЫЕ ГРУППЫ ЯЗЫКОВ
• Грамотная устная и письменная речь.
• Знание второго языка удвоит Ваш доход.

...

Вакансия открыта в компании АО "Атомстройэкспорт" и предполагает работу на зарубежной строительной площадке АЭС "Эль-Дабаа".

Инжиниринговый дивизион Госкорпорации «Росатом» занимает 1 место в мире по портфелю заказов и количеству одновременно сооружаемых АЭС в России и за рубежом. В контур Дивизиона входят ведущие компании атомной отрасли, специализирующиеся на проектировании и сооружении АЭС большой мощности.

Инжиниринговый Дивизион ведет свою деятельность в России,

...

Переводчик китайского языка (релокация в Китай, г. Шаньтоу)

Привет! Мы — Текс-Мод, успешно развиваем несколько брендов женского нижнего белья на крупнейших онлайн-платформах России: Wildberries, Ozon, Lamoda. Наши бренды входят в ТОП-100 на маркетплейсах, и за 4 года мы доказали свою экспертизу в сфере e-commerce.

Сейчас мы ищем переводчика китайского языка для работы в Китае (г. Шаньтоу). Это отличная

...

Привет, Соискатель!

JapanStat - удобнейший сервис для переводов аукционных листов на японские автомобили, ни в одном другом месте вы не получите такой точный и развернутый перевод в настолько короткие сроки!

И больше чем для наших клиентов мы сделали только для нашей команды! Удобная платформа для работы, интенсивное обучение, после которого отпадет 90% вопросов. А если вопросы все же остались то

...

Обязанности:

• Устный и письменный перевод с/на китайский язык

Требования:

• Оконченное высшее лингвистического образование.
• Опыт работы устным переводчиком от 3 лет.

Условия:

• Работа в офисе в центре Москвы.
• Соц. пакет.

Обязанности:

• помощь в документообороте отдела продаж (коллеги из КНР и России)
• перевод английский-русский (письма, документация, заявки, ТЗ на обработку информации)
• ответ на входящие письма, поддержка корреспонденции с покупателями (английский-русский)
• взаимодействие с разными отделами для обеспечения эффективного документооборота
• расчет коммерческого предложения продукции
• сбор информации по оплатам контрагентов
• дополнительно оплачиваемые командировки внутри РФ для переговоров с покупателями (2-3 раза в месяц)

Требования:...

Компания "CC-7", является стопроцентным дочерним предприятием «China National Chemical Engineering Group Corporation Ltd.» (CNCEC), крупнейшего китайского EPC-подрядчика в нефтегазохимической отрасли.

"CC-7", является генеральным подрядчиком проекта "Балтийский Газо- Химический Комплекс в п. Усть-Луга.

Для реализации проекта "БГХК" приглашаем к сотрудничеству Переводчика китайского языка

Условия работы:

• Работа на строительном объекте в портовом посёлке Усть-Лу́га, Кингисеппского района, Ленинградской области;
• Трудоустройство по ТК РФ

...

Обязанности:

Работа с документами , сопровождение встреч , перевод . Работа в интернете . Общение с партнерами .

Требования:

Знание китайского , коммуникабельность ,

Условия:

Рабочий график 5/2.

З/П от 120 тысяч

О проекте

Мы создаем дерзкий анимационный сериал о геймдеве, который сочетает юмор, стендап и реальные инсайты индустрии. Главный герой — харизматичный разработчик с кучей альтер-эго — делится своим опытом создания игр, объясняет сложные штуки простым языком и разбирает хитыЗадачи

• Переводить сценарии эпизодов (10 минут) на английский язык

• Адаптировать речь под анимационный тайминг и хронометраж

• Укладываться в лимит символов,

...

Описание работы:

1. Письменный перевод документации;

2. Осуществление устного последовательного перевода в переговорах и на деловых встречах;

3. Приём, регистрация и сортировка входящей корреспонденции (направление в структурные подразделения); ведение делопроизводства: составление писем, запросов и прочих документов, подготовка проектов докладов, отчетов и других материалов, необходимых для работы руководителя.

4. Организация и проведение бизнес-встреч; организация и координация встреч руководителя, разработка наиболее рационального

...

Обязанности:

• перевод с русского на узбекский язык текстов медицинского характера;
• взаимодействие с редакторами, корректорами, подразделениями компании.

Требования:

• высшее образование (желательно филолог, лингвист, журналист);
• грамотность, ответственность;
• владение офисными компьютерными программами;
• коммуникабельность;

Условия:

• оформление в соответствии с ТК РФ. Возможно по договору ГПХ (оказания услуг);
• стабильная заработная плата;
• возможен гибридный характер работы;
• офис в шаговой доступности от станции метро Новокузнецкая.

Банк России рассматривает кандидатов на текущие и будущие вакансии в Департамент сотрудничества с международными организациями. Цель нашего подразделения защищать и продвигать интересы Банка России и российского финансового сектора на международной арене. Мы координируем работу структурных подразделений Банка Росси в вопросах многостороннего, регионального и интеграционного сотрудничества, оказываем протокольное и переводческое сопровождение. Если вы хотите получить уникальный опыт работы в мегарегуляторе, добро

...

Обязанности:

• Переводы официальных документов, факсов, писем и прочей корреспонденции, а также внешних информационных материалов компании.

• Участие в переговорах с представителями фирм - партнеров и клиентов работодателя.

  Ведение делопроизводства по закрепленным проектам.

Требования:

• Высшее лингвистическое образование.

• Опыт работы переводчиком от 5-ти лет.

• Опыт перевода технической лексики.

• Профессиональное владение китайским и, желательно, английским языками.

Условия:

• Оформление по ТК РФ

• Компенсация мобильной связи

...

В настоящий момент мы находимся в поиске Переводчика в Центр научно-публикационной аналитики и международных рейтинговых исследований:

Чем предстоит заниматься:

• Исправление грамматических, пунктуационных, синтаксических ошибок в научных статьях;
• Исправление языковых ошибок, опечаток, неточностей.

Нам важно:

• Знание английского языка на уровне Native speaker;
• Знание ключевых принципов написания научных статей;
• Умение работать с большим объемом информации.

Мы предлагаем:

• Работа в крупной стабильной организации,

...