Работа: переводчик в Москве, 205 вакансий

Крупный российский холдинг приглашает на проектную работу переводчика с корейского языка.

На фармацевтическим рынке компания работает с 2004 г., есть собственное уникальное производство, а также компания выступает эксклюзивным дистрибьютером иностранных производителей. Тибет, Южная Корея, Европа, Израиль экологически чистые архипелаги России – это лишь часть географии. Мы активно сотрудничаем с российскими и зарубежными учеными, внедряя их самые новейшие и инновационные разработки

...

Не пропустите!

10:00-16:00 нам нужен внимательный и ответственный ассистент.

Возможно, это единственная в мире работа, где не нужно быть амбициозным и можно спокойно и вовремя уходить домой. Для вечерней учебы - самое то.

Ищем человека, который поможет нам в работе с документами. Распечатать, правильно сшить лентой, положить в лоток. Также потребуется вносить информацию в 1С и проверять данные. Обучим, все

...

Агентство лингвистических услуг E-Cetera работает с 2004 года и занимается высококачественным переводом, следуя лучшим отраслевым стандартам.

Мы ищем внимательного и ответственного переводчика-редактора, который сможет обеспечивать высокий уровень качества текстов и переводов

Языки: английский, арабский, испанский, португальский, итальянский, немецкий, французский, китайский, японский, болгарский, сербский, словенский, финский, норвежский, хорватский, греческий, фарси, урду, кыргызский, казахский, узбекский, таджикский.

Что потребуется?

— Владение

...

Нужен переводчик со знанием Китайского языка, знание английского будет плюсом!!!Обязанности:

• Перевод с Русского на Китайский и наоборот
• Помощь в создании русского сайта китайскому специалисту + перевод и постановка задач отделам от китайского специалиста

Требования:

• Знание Русского и Китайского языка
• умение писать на 2х языках
• умение читать на 2х языках
• параллельный перевод

Условия:

• собеседование в WeChat с Китайскими партнерами
• Тестовый

...

Обязанности:

• Оперативное выполнение и оформление переводов документов для нотариального заверения, преимущественно личные шаблонные документы
• Редактура и контроль качества выполненных переводов
• Создание шаблонов для оформления переводов
• Быть на связи в рабочее время

Требования:

• Ответственность к выполнению задач
• Скрупулёзность и внимательность
• Умение великолепно искать информацию в интернете
• Грамотная устная и письменная речь

Условия:

• Своевременная сдельная оплата - 1 раз в неделю по

...

Обязанности:

• Устный и письменный перевод деловой документации;• Общение с заказчиком;• Организация и участие в совещаниях;• Поддержание профессионального уровня владения китайским языком;• Взаимодействие с другими отделами компании для обеспечения эффективного процесса работы;• Соблюдение конфиденциальности и неразглашение коммерческой информации.

Требования:

• Наличие прочной основы устного и письменного перевода технической документации;
• Усердие в работе, трудолюбие, внимательность;
• Обладание основными

...

Обязанности:

• перевод документов на китайский язык (договоры, банковские выписки)
• Общение с учредителем в рабочем чате
• выполнение поручений учредителя

Требования:

• Отличное владение китайским языком, опыт перевода бизнес документов
• Удаленно 80% времени
• Сопровождение учредителя во время его приезда в Москву 20% времени
• Подчинение генеральному директору компании в Москве

Условия:

• самозанятость приветствуется
• либо оформление в штат

В связи с динамичным развитием, приглашаем Вас присоединиться к команде НАМИ!

Чем предстоит заниматься:

• Осуществлять письменный перевод документации (50% рабочего времени – письменный перевод технической, юридической и коммерческой документации с китайского на русский язык и наоборот).
• Осуществлять устный последовательный перевод (50% рабочего времени – последовательный устный перевод с китайского на русский язык и наоборот).
• Подписывать и визировать документы в пределах

...

Вакансия открыта в отраслевой компании-партнере "РЭНЕРА" – интегратор госкорпорации Росатом по накопителям энергии в России с собственными производственными площадками и научно-техническими центрами разработки технологий.

Обязанности:

• Письменный перевод документов с русского языка на китайский/ с китайского на русский (деловые письма, техническое задание на продукцию);
• Синхронный перевод с русского на китайский/ с китайского на русский (на очных и онлайн совещаниях);
• Сопровождение специалистов

...

Обязанности:

• Последовательный устный перевод с китайского на русский язык, с русского языка на китайский на встречах, консультациях, совещаниях и переговорах различного уровня.

• Письменный перевод с китайского языка на русский, с русского языка на китайский: перевод документов, относящихся к проекту.

Требования:

• Высшее лингвистическое образование

• Свободное владение китайским и русским языками

• Понимание нюансов технической терминологии в областях инженерии, строительства

• Навык устного последовательного

...

Обязанности:

• Письменный перевод текстов в сфере фармацевтики с русского на испанский язык и с испанского языка на русский

Требования:

• Высшее медицинское, биологическое или фармацевтическое образование.
• Профессиональное владение испанским языком.
• Опыт работы переводчиком в указанных выше сферах.
• Отличное владение специальной терминологией.
• Опыт работы с CAT (Smartcat), готовы бесплатно обучить использованию.
• Грамотность и отличное знание русского языка.

Условия:

• Фриланс, удаленная работа.
• Регулярная

...

Обязанности:

• последовательный перевод на территории Москвы и Московской области на следственных действиях

Требования:

• свободное владение вышеперечисленными языками.

Условия:

• полная занятость,
• возможность стажировки.

Обязанности:

• Перевод пресс-релизов на английский язык;

• Перевод статей на английский язык;

• Перевод рабочих материалов на английский язык.

Требования:

• Опыт работы в сфере перевода;

• Использование искусственного интеллекта при переводе;

• Наличие диплома о лингвистическом образовании;

• Знание английского языка не ниже уровня C1;

• Знание одного из перечисленных языков не ниже уровня B2/C1: испанский, итальянский, французский, китайский, арабский, корейский;

• Грамотная устная и письменная речь;

...

Обязанности:

• письменный перевод документации;
• устный последовательный перевод (деловые встречи, переговоры, сопровождение делегаций, сопровождение руководства в зарубежных командировках);
• лингвистическая поддержка при организации мероприятий различного характера;
• ведение деловой переписки.

Требования:

• высшее лингвистическое образование;
• обязательно свободное владение турецким и английским языком (знание других языков приветствуется);
• наличие действующего заграничного паспорта;
• готовность к краткосрочным командировкам на территории и за пределами РФ (не более 2-х недель);

...

Требования:

• владение английским языком (французским, итальянским, испанским, немецким, китайским, японским).
• образование не ниже среднего (после 11 классов);

Обязанности:

• охрана общественного порядка и обеспечение общественной безопасности на пешеходных зонах общегородского значения г. Москвы.
• оказание помощи иностранным гражданам на спортивных и культурно-массовых мероприятиях международного уровня.

Условия:

• льготный учет выслуги (1 год за 1,5);
• стабильная заработная плата от 120 000 рублей;

...

Чем предстоит заниматься:

• Последовательный устный перевод с китайского языка на русский, с русского языка на китайский на встречах, совещаниях и переговорах различного уровня
• Сопровождение топ-команды на выездных мероприятиях и совещаниях
• Письменный перевод документов компании
• Администативная поддержка экспатов (бронирование билетов, составление авансовых отчетов и тд)
• Выполнение других временных поручений непосредственного руководителя

Что мы ожиданием:

• Высшее образование (лингвистическое, филологическое)
• Навык устного последовательного

...

Strategy Partners —лидер российского рынка стратегического консалтинга, выбор №1 для клиентов, экспертов и талантов.

С 2010 года мы входим в экосистему Сбера: консультируем клиентов банка и другие компании экосистемы, участвуем в масштабных проектах развития регионов. Партнерство позволяет нам опираться на технологические возможности Сбера и широкий набор уникальных цифровых решений, а также открывает доступ к финансовой экспертизе и огромной аналитической базе.

...

Обязанности:

• Продажа переводческих услуг компании
• Прием документов на перевод‚ оценка заказов
• Полное сопровождение заказов
• Контроль оплаты заказов, задолженности
• Перевод типовых документов

Требования:

• Высшее образование (лингвистическое/переводческое)
• ПК - уверенный пользователь;
• Опыт сотрудничества с бюро переводов как преимущество;
• Приветствуется опыт работы с клиентами;
• Ответственность‚ внимательность‚ коммуникабельность;

Условия:

• Интересная работа в престижной компании;
• График работы: 5/2 (суббота, воскресенье выходной), с 10:00 до 19:00;

...

Обязанности:

• организация переводов с китайского языка на русский;
• перевод технической документации и договоров;
• участие в переговорах с китайскими партнерами по текущим и другим проектам;
• языковая поддержка при общении департаментов организации с китайскими партнерами.

Требования:

• знание китайского языка на высоком уровне;
• высокий уровень грамотности, богатый словарный запас, хорошее чувство стилистики и четкость формулирования мыслей;
• опыт синхронного и последовательного перевода на мероприятиях

...

Последовательный перевод с русского языка на арабский и наоборот

Работа на бизнес - мероприятии 16,17, 18 сентября

Компания организует деловое мероприятие для делегации из стран Персидского залива

Тема : перевод b2b встреч , IT, High Tech