Работа: переводчик в Москве, 252 вакансии

Обязанности:

• Письменный и устный перевод с португальского языка на русский язык;
• Письменный и устный перевод с русского языка на португальский язык;
• Выполнение поручений руководителя;
• Контроль графика руководителя.

Требования:

• Знание португальского языка (обязательно);
• Знание английского языка (желательно);
• Знание базового пакета MS Office;
• Ответственность, пунктуальность.

Условия:

• Стабильная заработная плата;

• Работа в крупной стабильной международной Компании;

• Возможность прозрачного карьерного роста внутри Компании;

• График

...

Просим НЕ откликаться соискателей без проживания в Москве и претендентов на гибридный или удаленный график! Работа строго в офисе!

Обязанности:

• Устный перевод с китайского на русский язык (и наоборот) - участие в переговорах, общение с сервисными службами китайских производителей;

• Технический перевод документации с китайского языка на русский язык (профиль - фармацевтическое, лабораторное оборудование и комплектующие);

• Работа с многостраничной технической и

...

职责:

• ​​​​​​项目实施现场翻译;
• 俄罗斯各地设施分拣（输送机）设备的维护、故障排除和维修;
• 设备在运行期间的服务支持;
• 测试报告的登记，客户人员的培训;
• 编写报告;
• 高水平的俄语知识;
• 中国和俄罗斯同事在客户地区的协调;
• 在客户负责的网站上.

要求:

• 出差意愿;
• 中文知识;
• 可接受加班;
• 有输送设备、仪表和控制工程师工作经验者优先;

条件:

• 工作时间表：每周五天工作，或轮班工作时间表;
• 根据俄罗斯联邦劳动法注册。

Обязанности:

• Закупки в КНР;
• Поиск новых поставщиков;
• Проведение приёмок (с выездом на предприятие изготовителя);
• Претензионная работа с поставщиками;
• Ведение переговоров на китайском / английском языке;

• Письменный прямой/обратный технический перевод текстов, писем, презентаций, нормативно-технической, сопроводительной документации с использованием в текстах технической, юридической, экономической и иной специфической терминологии;

• Командировки (Липецкая область, КНР).

Что мы ожидаем:

• Высшее образование (лингвистика, международные отношения, ВЭД);
• Уверенное

...

Обязанности:

• Обеспечение документальной и информационной поддержки деятельности руководителя;
• Планирование и контроль рабочего дня руководителя, координирование встреч;
• Оперативное выполнение поручений руководителя
• Ведение внешней и внутренней деловой переписки с партнерами;
• Устный синхронный перевод на встречах (поддержка экспатов);
• Письменный перевод при необходимости;
• Оформление командировок: бронирование отелей и покупка авиабилетов в командировки, запросы на оформление приказов, авансовые отчеты и т.д.;
• Сбор документов по закупке

...

Чем предстоит заниматься:

• Последовательный устный перевод с китайского языка на русский, с русского языка на китайский на встречах, совещаниях и переговорах различного уровня
• Сопровождение топ-команды на выездных мероприятиях и совещаниях
• Письменный перевод документов компании
• Администативная поддержка экспатов (бронирование билетов, составление авансовых отчетов и тд)
• Выполнение других временных поручений непосредственного руководителя

Что мы ожиданием:

• Высшее образование (лингвистическое, филологическое)
• Навык устного последовательного

...

Обязанности:

• перевод документов (паспорта, водительские удостоверения, дипломы и т.д.) с языков СНГ на русский язык, подготовка документов для нотариального заверения (под руководством опытного сотрудника)

Условия:

• график суббота с 10 до 15

1. Перевод на английский язык и редактирование принятых к публикации материалов общественно-политической тематической направленности. 2. Исправление опечаток и искажений. 3. Устные и письменные, полные и сокращенные переводы. 4. Обеспечение точного соответствия перевода лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов. 5. Соблюдение установленных требований в отношении научных и технических терминов и определений.

Перевод технической, экономической и другой специальной литературы, патентных описаний, нормативно-технической и товаросопроводительной документации. Устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении используемых научных и технических терминов и определений. Редактирование переводов.

Перевод научной, технической и другой специальной литературы, патентных описаний, нормативно-технической документации, а также материалы конференций, совещаний, семинаров и т.п. Выполнение в установленные сроки письменных переводов, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении используемых научных и технических терминов и определений. Осуществление редактирования переводов. Подготовка аннотаций и рефератов иностранной литературы и научно-технической...

Обязанности:

• Предоставление услуг по переводу с украинского языка на следственных действиях

Требования:

• Свободное владение украинским языком

Условия:

• Оплата сдельная по договору ГПХ

Выполнение в установленные сроки качественного письменного перевода научной, технической, экономической и прочей документации с французкого языка на русский язык и с русского языка на французкий язык; Обеспечение последовательного перевода с французского языка на русский и с русского на французский во время встреч, переговоров различного уровня, телефонных конференций и т.д.

职责：

Поиск клиентов и переговоры: Активный поиск, развитие и поддержание отношений с новыми и существующими дистрибьюторами, больницами, клиниками.• Достижение плановых показателей: Разработка и эффективное выполнение плана визитов.• Эксперт по продукту и организатор мероприятий: Проведение профессиональных презентаций продукции для врачей; организация и модерация круглых столов/семинаров для врачей.• Надежный партнер для клиентов: Не просто продажи! Обеспечение профессиональных консультаций, поддержки,

...

1. Перевод на английский язык и редактирование принятых к публикации материалов общественно-политической тематической направленности. 2. Исправление опечаток и искажений. 3. Устные и письменные, полные и сокращенные переводы. 4. Обеспечение точного соответствия перевода лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов. 5. Соблюдение установленных требований в отношении научных и технических терминов и определений.

Обязанности:

• Устный и письменный перевод
• Разъездная работа

Требования:

• Знание языка
• Документ, подтверждающий владение языком

Условия:

• Сдельная работа, внештатное сотрудничество, работа с органами юстиции
• Оплата по факту отработанного времени и выполненного письменного перевода

Обязанности:

• предоставление устного, синхронного, последовательного переводческого сопровождения на ВКС, а также в командировочных поездках;
• обеспечение письменного перевода документооборота между компанией и китайскими партнёрами;
• подготовка справочных и аналитических материалов к командировочным поездкам, рабочим встречам, и сессиям переговоров;
• проведение телефонных переговоров с китайскими партнерами.

Требования:

• наличие сертификата международного экзамена на знание китайского языка не ниже HSK 5-6 уровня (обязательно) и HSKK среднего

...

Обязанности:

• устный перевод на переговорах с/на китайский язык;
• перевод контрактов, таможенных и логистических документов (счета, акты, ТН, коносаменты, air bills, транзитные декларации, таможенные декларации, ОУПТС, экспортные декларации КНР);

• обеспечение устной и письменной коммуникации между российскими и китайскими сотрудниками Компании;

• при необходимости, сопровождение российских и китайских сотрудников на деловых встречах;

Требования:

• свободное владение Китайским языком;

• уверенный пользователь ПК, wechat;

• коммуникабельность, ответственность,

...

ОБЯЗАННОСТИ:

• Письменный перевод корреспонденции (письма, протоколы, договора, прочая документация) с /на английский язык;
• Устный последовательный перевод во время встреч, совещаний, переговоров;
• Перевод либо организация переводов и/или нотариального заверения уставных документов;
• Прием, регистрация, передача адресатам входящей корреспонденции на бумажных носителях;
• Администрирование корпоративной электронной почты, прием регистрация, распределение полученной электронной корреспонденции;
• Обеспечение отправки исходящей электронной корреспонденции контрагентам по электронной почте;
• Обеспечение отправки

...

Обязанности:

• письменный перевод документации;
• устный последовательный перевод (деловые встречи, переговоры, сопровождение делегаций, сопровождение руководства в зарубежных командировках);
• лингвистическая поддержка при организации мероприятий различного характера;
• ведение деловой переписки.

Требования:

• высшее лингвистическое образование;
• обязательно свободное владение турецким и английским языком (знание других языков приветствуется);
• наличие действующего заграничного паспорта;
• готовность к краткосрочным командировкам на территории и за пределами РФ (не более 2-х недель);

...

Обязанности:

• Осуществление письменного перевода с русского на испанский, с испанского на русский и с английского на испанский: документальных фильмов, интервью, официальных писем, программ (политического, экономического, социального и иногда спортивного характера)

Требования:

• Свободное владение испанским и английским языками

• Высшее образование (лингвистика, перевод, филология, международные отношения...)

• Знание общественно-политической тематики

Условия:

• Работа в офисе
• График 5/2 с 11:00 - 20:00
• Оформление по ТК

...