Работа: переводчик в Москве, 205 вакансий

Средняя зарплата для профессии переводчик в Москве: 97 000 рублей
Вакансии 161—180 из 205

Компания ООО "Моторинвест", являющаяся официальным дистрибьютером автомобилей VOYAH, M-HERO, а также осуществляющая крупноузловую сборку в Липецке автомобилей EVOLUTE и VOYAH, открывает поиск на позицию "Менеджер - переводчик ВЭД (китайский и английский языки)".

Обязанности:

  • Закупки в КНР;
  • Поиск новых поставщиков;
  • Проведение приёмок (с выездом на предприятие изготовителя);
  • Претензионная работа с поставщиками;
  • Ведение переговоров на китайском / английском языке;
  • Письменный прямой/обратный технический

...

  • 5 июля 2025 — premium-job.ru

Станьте частью команды настоящих профессионалов надежной компании, любящих свое дело!

Кто нам нужен:

В нашем бюро переводов открыта вакансия Менеджера по работе с клиентами. Мы ищем специалиста с лингвистическим образованием для ведения переводческих проектов.

Что мы предлагаем:

► Возможность работать в устойчивой компании, зарекомендовавшей себя на рынке с 2013 года.

► С нами вы станете профессионалом высокого уровня!

...

  • 4 июля 2025 — premium-job.ru
от 100 000 руб

Обязанности:

  • Письменный перевод технической документации: руководств пользователя (в основном), интерфейса ПО

Требования:

  • Высшее лингвистическое образование.
  • Знание английского языка (С1).
  • Знание французского языка (В2/С1).
  • Опыт работы письменным переводчиком от 3 лет.
  • Умение работать со стилями Word.
  • Приветствуется знание:
  • SDL Tados Studio
  • тематики IT и авиации
  • стилистики технического текста на английском языке (например Microsoft Style Guide)

Условия:

  • Оформление по ТК РФ.
  • График

...

  • 5 июля 2025 — premium-job.ru

Сейчас мы в поисках коллег на позицию: Референт-переводчик, в нашe клиникe на: м. Проспект Мира

Какие задачи предстоит решать:

  • Запись и консультирование пациентов;
  • Работа на ресепшне;
  • Сопровождение пациентов внутри клиники и дистанционно, по всему пути лечения внутри отделения;
  • Выполнение устных (на приеме) и письменных переводов;
  • Выполнение различных запросов (предоставление результатов анализов и медицинских отчетов, связь пациента и врача, организация госпитализаций

...

  • 5 июля 2025 — premium-job.ru

В немецкую редакцию требуется редактор-переводчик.

Обязанности:

  • Написание текстовых постов на немецком языке;
  • Освещение важных тем и событий международной и российской повестки;
  • Креативное оформление контента с применением специальных программ и приложений;
  • Перевод с немецкого на русский.

Требования:

  • Профильное высшее образование по направлению журналистика, международные отношения, политология;
  • Опыт работы на аналогичной должности приветствуется;
  • Уровень владения немецким языком не ниже С1;
  • Знание других

...

  • 27 июня 2025 — premium-job.ru

Станьте частью команды настоящих профессионалов надежной компании, любящих свое дело!

Кто нам нужен:

В нашем бюро переводов открыта вакансия Менеджера по работе с клиентами. Мы ищем специалиста с лингвистическим образованием для ведения переводческих проектов.

Что мы предлагаем:

► Возможность работать в устойчивой компании, зарекомендовавшей себя на рынке с 2013 года.

► С нами вы станете профессионалом высокого уровня!

...

  • 4 июля 2025 — zarplata.ru

Технический переводчик

Москва‎, м. Алексеевская, ВДНХ
от 100 000 руб

Обязанности:

  • Письменный перевод технической документации: руководств пользователя (в основном), интерфейса ПО

Требования:

  • Высшее лингвистическое образование.
  • Знание английского языка (С1).
  • Знание французского языка (В2/С1).
  • Опыт работы письменным переводчиком от 3 лет.
  • Умение работать со стилями Word.
  • Приветствуется знание:
  • SDL Tados Studio
  • тематики IT и авиации
  • стилистики технического текста на английском языке (например Microsoft Style Guide)

Условия:

  • Оформление по ТК РФ.
  • График

...

  • 5 июля 2025 — zarplata.ru

ТРЕБОВАНИЯ:

  • Иметь диплом специалиста в области письменного и устного перевода
  • Подтвержденный опыт работы письменным и устным переводчиком или аналогичной должности,
  • Свободное владение русским и английским языками, знание турецкого языка приветствуется,
  • Отличные навыки корректирования с выявлением грамматических, орфографических и пунктуационных ошибок,
  • Опыт работы в нефтегазовой отрасли, промышленном строительстве приветствуется.

ОБЯЗАННОСТИ:

  • Выполнение письменных переводов входящих/исходящих писем, технической документации, протоколов,
  • Участие в совещаниях,

...

  • 15 июля 2025 — zarplata.ru

Переводчик китайского языка

Москва‎, м. Беляево, Воронцовская, Калужская
от 70 000 руб

ООО «ОИОПраво» - российский филиал международной юридической консалтинговой компании OIOLaw Group . Мы способствуем развитию крепких дружественных отношений между Россией и Китаем в юридической сфере, реализуя крупные проекты, включая государственные заказы и работу с высокопоставленными лицами. В связи с расширением, мы ищем целеустремленного и энергичного административного сотрудника c интересом развитием с Китаем , заинтересованного в развитии своей карьеры в динамичной

...

  • 16 июля 2025 — zarplata.ru

Профессиональные требования:Ищем ответственного и внимательного менеджера-переводчика для работы в офисе переводческой компании или стажера.

Знание офисных программ Word, Excel.

Скорость набора текста не менее 100 зн./мин.

Знание английского языка (уровень А2 и выше).Высшее или неполное высшее профильное образование.

Желание развиваться и получать практические навыки работы.

Обязанности:

  • консультация клиентов, оформление заказов, контроль своевременного исполнения заказов;
  • подготовка переводов;
  • проверка переводов;

...

  • 14 июля 2025 — zarplata.ru

Обязанности:

• Устный и письменный перевод деловой документации;• Общение с заказчиком;• Организация и участие в совещаниях;• Поддержание профессионального уровня владения китайским языком;• Взаимодействие с другими отделами компании для обеспечения эффективного процесса работы;• Соблюдение конфиденциальности и неразглашение коммерческой информации.

Требования:

  • Наличие прочной основы устного и письменного перевода технической документации;
  • Усердие в работе, трудолюбие, внимательность;
  • Обладание основными

...

  • 28 мая 2025 — premium-job.ru

Обязанности:

  • Взаимодействие с иностранными контрагентами (КНР);
  • Деловые переговоры;
  • Перевод документации;
  • Сопровождение сделок;
  • Сопровождение руководителя в заграничных поездках;

Требования:

  • Знание китайского языка (письменный и разговорный на отличном уровне (знание английского, испанского языков будет являться преимуществом);
  • Высокая готовность к командировкам, наличие действующего загранпаспорта;
  • Умение, желание, работать в автономном режиме, возглавлять направление в качестве Топ-менеджера;
  • Продвинутый пользователь ПК;
  • Внимательность, ответственность, коммуникабельность, организованность, исполнительность,

...

  • 23 мая 2025 — premium-job.ru
Чтобы быстрее найти работу в Москве, разместите ваше резюме на сайте

О нас:

«Юаньян» китайский ресторан в Москве, предлагающий аутентичную китайскую кухню формата хот пот пот (дословно "огненный котел" Представляет собой кастрюлю с кипящим бульоном, в который все собравшиеся за столом окунают мясо, морепродукты или овощи, а затем вылавливают и едят, обмакивая в различные соусы). Если у вас есть соответствующий опыт работы и вы интересуетесь китайской кухней и культурой, добро пожаловать

...

  • 20 июня 2025 — premium-job.ru

ООО «МетПромСтрой» реализует проекты на принципах ЕРС/ЕРСМ-контрактов в горно-металлургическом секторе экономики России и за рубежом. Компания имеет многолетний опыт не только в проектировании новых заводов, но и в реконструкции, модернизации действующих горно-металлургических производств. В числе наших заказчиков: ТМК, ЕВРАЗ, Мечел, ММК, НЛМК, НОРНИКЕЛЬ, Полюс Золото, Северсталь, Эльга Уголь и др.

В связи с расширением группы переводов, мы ищем еще одного

...

  • 20 июня 2025 — premium-job.ru

Обязанности:

  • Перевод технической документации и строительных проектов с китайского на русский и обратно.
  • Участие в переговорах с китайскими партнерами и подрядчиками.
  • Сопровождение строительных процессов и обеспечение точности перевода на всех этапах.
  • Контроль и управление общим ходом строительства и качеством работ на объекте строительства завода в России, обеспечение соответствия документации нормативным требованиям.

  • Регулярные проверки строительной площадки для контроля соблюдения мер безопасности,

...

  • 7 июня 2025 — premium-job.ru
от 120 000 до 150 000 руб

Обязанности:

  • перевод документов на китайский язык (договоры, банковские выписки)
  • Общение с учредителем в рабочем чате
  • выполнение поручений учредителя

Требования:

  • Отличное владение китайским языком, опыт перевода бизнес документов
  • Удаленно 80% времени
  • Сопровождение учредителя во время его приезда в Москву 20% времени
  • Подчинение генеральному директору компании в Москве

Условия:

  • самозанятость приветствуется
  • либо оформление в штат
  • 24 июня 2025 — premium-job.ru

Вакансия открыта в отраслевой компании-партнере "РЭНЕРА" – интегратор госкорпорации Росатом по накопителям энергии в России с собственными производственными площадками и научно-техническими центрами разработки технологий.

Обязанности:

  • Письменный перевод документов с русского языка на китайский/ с китайского на русский (деловые письма, техническое задание на продукцию);
  • Синхронный перевод с русского на китайский/ с китайского на русский (на очных и онлайн совещаниях);
  • Сопровождение специалистов

...

  • 24 июня 2025 — premium-job.ru

Сейчас мы в поисках коллеги на позицию ассистент со знанием английского языка в нашу клинику на улице Щепкина.

ПОЧЕМУ ВАМ СТОИТ РАБОТАТЬ У НАС:

  • С первого дня мы предоставим Вам официальное трудоустройство по ТК РФ;
  • Мы гарантируем белую заработную плату, стабильные выплаты 2 раза в месяц и высокие премии;
  • Для Вас и членов Вашей семьи будет действовать скидка на обслуживание

...

  • 17 июня 2025 — premium-job.ru

Просим НЕ откликаться соискателей без проживания в Москве и претендентов на гибридный или удаленный график! Работа строго в офисе!

Обязанности:

  • Устный перевод с китайского на русский язык (и наоборот) - участие в переговорах, общение с сервисными службами китайских производителей;

  • Технический перевод документации с китайского языка на русский язык (профиль - фармацевтическое, лабораторное оборудование и комплектующие);

  • Работа с многостраничной технической и

...

  • 17 июня 2025 — premium-job.ru

Обязанности:

  • Продажа автомобилей
  • консультация клиентов по телефону и в салоне
  • Консультирование клиентов по вопросам приобретения автомобиля

Требования:

1. Владеть китайским и русским языками ( если есть опыт продаж, можно без знания китайского языка

2. Пунктуальность3. Исполнительность4. Опыт работы желателен

Условия:

График работы: 6/1 с 10:00 до 20:00, два дня в неделю с 10:00 до 19:00

Заработная плата: 60000

...

  • 17 июня 2025 — premium-job.ru