Работа: переводчик в Москве, 45 вакансий

Известному московскому бюро переводов "Импрешн" в штат требуется менеджер по работе с переводчиками. Если Вы ищете интересную работу, которая позволит Вам развить свои навыки общения с клиентами, планирования работы офиса, умения работы с документами на разных языках, позволит улучшить знания языков, освоить продажи услуг компании, а также расширить свой кругозор, присылайте свои резюме. Мы предлагаем работу в просторном офисе

...

Группа компаний Фрейт Вилладж - владелец и оператор одного из крупнейших контейнерных терминалов в МТУ в настоящий момент находится в поиске переводчика английского языка в штат.

Обязанности:

• Письменный перевод документов с русского языка на английский, с английского языка на русский по направлениям деятельности компании (бизнес, логистика, строительство);
• Последовательный перевод с английского языка на русский и с русского языка на английский;

...

Переводческая компания предлагает штатную вакансию редактора-переводчика.

Обязанности:

• редактирование и перевод специальных текстов различной тематики;
• унификация терминов, разработка глоссариев, систематизация выполненных переводов;
• взаимодействие с нотариальными конторами по вопросам удостоверения подписи переводчика.

Требования:

• уверенный пользователь ПК, отличное знание пакета MS Office;
• высокий уровень грамотности, быстрый набор текста;
• внимательность, аккуратность, ответственность.

Условия:

• график работы Пн-Пт с 9.00 до 18.00;
• оформление по ТК (соц.

...

Вакансия компании: ООО "СЛУЖБА СУДЕБНОГО СЕРВИСА"Мы рады приветствовать Вас на странице Службы судебного сервиса. Наша организация оказывает различные услуги для нужд судов общей юрисдикции города Москвы и Московской области. Нам требуются переводчики с разных языков мира на русский и наоборот. В устной и письменной форме.

Требования:

Требуется переводчик, знающий языки стран Азии, Кавказа, Закавказье и Европы для осуществления устного

...

Обязанности:

Прием, обработка и сдача заказов, выполнение переводов, подготовка документов для последующего нотариального заверения, легализации, проставления апостиля, ведение учета проделанной работы, взаимодействие с менеджером по работе с внештатными переводчиками и другими сотрудниками.

Требования:

1. Высшее образование
2. Опыт работы переводчиком
3. Владение английским языком на уровне Upper-intermediate и выше
4. Умение работать с компьютером на уровне уверенного пользователя (MS Office, Internet)
5. Грамотная устная и

...

Компания "Право и слово" ищет менеджера-переводчика (итальянский язык) в отдел переводов и легализации. Нам необходим сотрудник, который будет грамотно консультировать клиентов и поддерживать с ними долгосрочные, взаимовыгодные отношения.

Более 15 лет работаем на переводческом рынке. Занимаемся переводами и легализацией документов как для других стран, так и для России. Работаем со всеми странами СНГ, со многими странами Европы, США и тд..

...

Обязанности:

• взаимодействие с клиентами (приём заказов и телефонных заказов, ведение телефонных переговоров, ведение деловой переписки и т.п.);
• перевод документов (различная тематика, личная документация и т.д.) с иностранных языков на русский язык и обратно;
• подготовка документов к нотариальному заверению;
• оформление, вычитка и редактирование переводов;
• подготовка документов для консульской легализации, проставления апостилей.

Требования:

• законченное высшее лингвистическое образование (лингвист—переводчик, филолог-переводчик, преподаватель-переводчик и т.п.);

...

Обязанности: • Переговоры с поставщиками оборудования и материалов (Китай, Европа).

Требования: • Хорошее владение языками. Китайский разговорный.

Условия: • Работа на территории завода "Зингер" в г. Подольск. Трудоустройство в соответствии с ТК РФ, оплачиваемый отпуск, больничный лист. Ежегодное финансовое поощрение по итогам работы и выслугу лет, Своевременная выплата заработной платы. График работы обсуждается, возможно на неполный рабочий день; • Возможны...

Бюро переводов Онлайн.

Обязанности:

- Перевод с/на английский язык по разным тематикам.- Корректирование переводов с/на английский язык по разным тематикам.- Вычитка переводных текстов и предоставление отзывов и рекомендаций переводчикам.- Обеспечение точности перевода, соответствия терминологии глоссарию и соблюдения требований заказчика.- Контроль качества переводов.

Требования:

- Высшее лингвистическое образование.- Высокий уровень грамотности.- Навыки стилистического редактирования.-

...

Обязанности:

- Ведение деловой переписки

- Составление документов на русском и английском языках

- Перевод документов с/на английский язык

- Работа с таблицами в программе Excel

- Подготовка отчетов и обзоров

- Различные поручения руководителя в рамках поддержки бизнеса

Требования:

• Высшее образование (филологическое, лингвистическое – очень желательно, диплом переводчика является преимуществом)
• Английский - уровень 1С
• знание правил ведения деловой переписки

...

Обязанности:

• сопровождение сотрудников на переговорах, встречах, совещаниях (последовательный перевод)

• перевод текстов, документов, выступлений с обеспечением точного соответствия переводов смысловому, лексическому, стилистическому содержанию

• редактирование и составление сокращенных версий переводов без потери смыслового содержания

• ведение деловой переписки на китайском языке

• участие в конференциях, выставках, презентациях

Требования:

• Владение китайским языком
• Владение русским языком на высоком уровне
• Знание правил грамматики, орфографии, стилистики
• Опыт работы

...

ООО "Бюро переводов МАЛНЭР" работает с 2012 года. Мы ищем менеджеров для работы в офисах нашей компании. Если у вас есть опыт - замечательно! Если же нет, но вы лингвист и вам интересна данная сфера, мы вас обучим!

Обязанности:

• Консультация клиентов по услугам компании (по телефону, по почте и в офисе);
• Подготовка документов к нотариальному заверению, взаимодействие с нотариальной конторой;

...

- Перевод с/на английский язык по разным тематикам. - Корректирование переводов с/на английский язык по разным тематикам. - Вычитка переводных текстов и предоставление отзывов и рекомендаций переводчикам. - Обеспечение точности перевода, соответствия терминологии глоссарию и соблюдения требований заказчика. - Контроль качества переводов.Вакансия компании ООО "Гк онлайн"

Бюро переводов Онлайн.

- Адрес места работы:  метро Кузьминки, г. Москва, Волгоградский проспект, 139....

Крупная компания в сфере онлайн-фитнеса выходит на испанский рынок и ищет 2-х сотрудников со знанием испанского языка.

- 1 переводчик с русского на испанский (и обратно);

- 1 администратор чата со знанием испанского.

Если ты любишь помогать людям и увлекаешься фитнес индустрией, то присоединяйся к нашей команде!

Требования:

· свободное владение испанским языком

· коммуникабельность

· пунктуальность

· внимательность

·

...

Уважаемые коллеги!

Агентство переводов Лингво Арт расширяет штат и рассматривает кандидатов на вакансию менеджера-переводчика в офис.

Обязанности:

• Выполнение и редактирование письменных переводов
• Подготовка документов для нотариального заверения
• Консультирование клиентов лично и по телефону, прием и обработка заказов
• Организация работы офиса, делопроизводство

Требования:

• Высшее лингвистическое образование (Диплом лингвист, переводчик)
• Уверенное владение английским, французским или немецким языком
• Грамотность, коммуникативные навыки, вежливость
• Внимание

...

Обязанности:

• Прием, обработка и сдача заказов, выполнение переводов, подготовка документов для последующего нотариального заверения, легализации, проставления апостиля, ведение учета проделанной работы, взаимодействие с внештатными переводчиками.

Требования:

• Обязательно профильное высшее образование (лингвист/ переводчик/преподаватель иностранного языка).
• Владение от 2 иностранных языков (предпочтительно английским, как основным + любым другим европейским языком на достойном уровне, знание языков стран СНГ так же приветствуется).
• Стремление получить

...

Обязанности: • Устный и письменный перевод с китайского/на китайский технических текстов, инструкций, описаний и т.п.; • Устный перевод на переговорах и встречах с партнерами; • Оперативная связь по Skype, по телефону; • Языковое сопровождение в командировках. • Рассматриваем выпускников ВУЗов без опыта работы. Требования: • Свободное владение китайским и английским языками. • Готовность к командировкам; Условия: • Мы являемся компанией-производителем...

Обязанности: - переводы технических и правовых документов (руководства по эксплуатации, договора поставки; - переводы при ведении устных переговоров сотрудников компании с партнёрами в КНР; - общение с партнерами в КНР, в соответствии с конкретными поставленными локальными задачами; - сопровождение сотрудников компании в командировках в КНР, устный перевод, общение. Требования: - Гражданство РФ; - отличное уверенное знание китайского (разговорный, письменный); -...

1. Письменный перевод: - Перевод и подготовка таможенной документации. - Перевод входящей корреспонденции. - Перевод технических параметров наборов инструментов. - Перевод графиков, таблиц, процессов компании. 2. Устный перевод: - Перевод внутренних переговоров компании или переговоров с компанией. - Выполнение поручений руководителя. - Оформление таможенной документации. - Составление схем, прайс-листов, списков товаров. - Проверка корректности данных в договорах, различной документации, упаковке....

В нотариальную. Контору требуется переводчик

Обязанности

- осуществлять перевод по обращениям граждан

- вести реестр

Требования:

- Диплом по профессии обязателен. Уровень владения английским языком С1, владение другими языками приветствуется.

Условия:

- 5/2 в рамках графика работы- Новый, современный офис- легкая транспортная доступность- отлаженная организация работы- дружный коллектив